keep和stay的區別為：意思不同、用法不同、側重點不同。

一、意思不同 1、keep：(使)保持，處於，繼續。2、stay：停留，待，保持，繼續是。二、用法不同 1、keep：基本意思是“保留，保管，儲存，留下，保持”，指使某人或某物繼續保持某種狀態。引申可作“管理，經營”“料理，照顧”“撫養，養活，飼養”“遵守，維護”“慶祝”“耽擱”“記”等解。2、stay：基本意思是“保持同樣狀態或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暫住某處或某段時間，也可指人、天氣等保持某種狀態。三、側重點不同 1、keep：後跟形容詞，側重於一種狀態。2、stay：後跟副詞或介詞，側重於停留的一種動作。

Keep 相當於 be 動詞 ，後跟adj，表示維持一種狀態，比如：keep calm keep 還可以跟n. 表示保留收藏什麼東西，比如：keep this book 而 stay 後跟 副詞，介詞短語情況比較多。比如stay here，stay overnight