“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑”意思是：莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。這句詩出自《錦瑟》，是唐代詩人李商隱的代表作之一。

原詩如下：

《錦瑟》李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。

本詩是李商隱最難索解的作品之一，作者在詩中追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄託了悲慨、憤懣的心情，大量借用典故，採用比興手法，運用聯想與想象，創造朦朧的境界，傳達了其真摯濃烈的深思。全詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。出自唐代李商隱的《錦瑟》。

全詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。

【解答】天（剛）亮時的。

【詳解】曉：1.從日，堯聲。本義：天明。2.今專指天剛亮。

【分析】此句出自李商隱《錦瑟》：“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。“可以看出這兩句都是對偶句，由”望帝春心託杜鵑“中的”春心“是名詞，可得知與之對應的”曉夢“也是名詞。”曉夢“應解釋為”天（剛）亮時做的夢“。

附：目前無法考證莊周當時是在天（剛）亮時做的這個夢，但根據”曉“的所有含義，這個解釋是最貼合的。有觀點認為”曉“應翻譯為”明白，理解“，但如果這樣理解，這句詩的翻譯就是”莊周明白夢裡為蝴蝶所迷惑“，與”莊周夢蝶“這個典故的含義並不相符，從詞性上來說也不能與”春心“相對。

“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。”這兩句是說，往事如同莊周夢蝶一樣，都成為消逝了的Phantom；自己感傷的情懷，只能像託身杜鵑的望帝那樣，化為無窮無盡的哀鳴。連用典故，用形象來表達情思，將情思寄託在形象中，所以說“託杜鵑”，寄託比較含蓄隱蔽，所以說“迷蝴蝶”。妙筆寓情，高手之作。

莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。