tí huà lán

題畫蘭

qīng zhèngxiè

(清）鄭燮

shēn zài qiān shān dǐng shàng tóu

身在千山頂上頭，

tū yán shēn fèng miào xiāng chóu

突巖深縫妙香稠。

fēi wú jiǎo xià fú yún nào

非無腳下浮雲鬧，

lái bù xiāng zhī qù bù liú

來不相知去不留。

tí 畫 huà 竹 zhú

(清qīng) 鄭 zhèng 燮 xiè

秋 qiū 風 fēng 昨 zuó 夜 yè 渡 dù 瀟 xiāo 湘 xiāng，

觸 chù 石 shí 穿 chuān 林 lín 慣 guàn 作 zuò 狂 kuáng。

惟 wéi 有 yǒu 竹 zhú 枝 zhī 渾 hún 不 bù 怕 pà，

挺 tǐng 然 rán 相 xiāng 鬥 dòu 一 yī 千 qiān 場 chǎng

竹石

zhú shí

zuò zhě：zhèng xiè（qīng dài）

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng,lì gēn yuán zài pò yán zhōng。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

qiān mó wàn jī hái jiān jìn,rèn ěr dōng xī nán běi fēng。

tíhuàlán題畫蘭qīngzhèngxiè清鄭燮láncǎoyǐchéngxíng，shānzhōngyìwèicháng。蘭草已成行，山中意味長。jiānzhēnhuánzìbào，héshìdǒuqúnfāng。堅貞還自抱，何事鬥群芳。

tíhuàlán題畫蘭qīngzhèngxiè清鄭燮láncǎoyǐchéngxíng，shānzhōngyìwèicháng。蘭草已成行，山中意味長。jiānzhēnhuánzìbào，héshìdǒuqúnfāng。堅貞還自抱，何事鬥群芳。