1、“那人卻在燈火闌珊處”出自《青玉案·元夕》作者：辛棄疾。

全詩：東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

2、全詩譯文：像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛、亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處迴盪，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

衣囊夜雨寄禪家，行潦升階漂兩屨。維此仲行，百夫之防。 

臨江把臂難再得，江水江花豈終極。 

請天還我讀書眼，願載軒轅訖鼎湖。哦詩只道更無題，物物秋來摠是詩。 

不知香霧溼人須，日照須端細有珠。哀哉人子心，吾何愛一邑。亭亭林中寺，金碧燦簷棟。地碓舂秔光似玉，沙瓶煮豆軟如酥。閒裡有深趣，常憂兒輩知。

飛泉落處滿潭雷，一道蒼然石壁開。自說江湖不歸事，阻風中酒過年年。 

烈風號萬竅，雜然吹籟簫。

天平船子過華亭，舍衛城中次第行。山高虎狼絕，深入坦無忌。 

雪堂初覆瓦，上簟無下莞。

征馬聞笳躍，雕弓向月彎。因我疏慵休罷早，遣君安樂歲時多。邑屋如螘蟻，蔽虧塵霧間。寒龜不食猶能壽，弊帚何施亦自珍。 

雖無二十五老者，且有一翁錢少陽。 

今朝霜薄風氣和，霽色滿野行人多。遙君只楊柳是門處，萬門蒼蒼煙水暮。 

階前白刃明如霜，門外長戟森相向。新年多暇日，晏起褰簾坐。數枝橫翠竹，一夜遶朱欄。路轉橫塘入亂峰，遍尋蕭灑興無窮。 

眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。是一句尋找自己心動的愛人的詩。心心念念，尋尋覓覓了很久，一回首，就看見了自己想要找的那個人。

心動，開心，始料不及，突如其來的驚喜，卻用平凡有內涵的句子，深入淺出的寫出來。很經典，值得每個人記在心裡。