回覆列表
-
1 # 撞破黃粱
-
2 # 快樂九臺8o
芙蓉樓送辛漸 (唐)王昌齡 寒雨連江夜入吳, 平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問, 一片冰心在玉壺。 譯文 昨天晚上,透著寒意的雨灑落大地,迷濛的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當我送別友人的時候,感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉告他們:我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。
芙蓉樓送辛漸 (唐)王昌齡 寒雨連江夜入吳, 平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問, 一片冰心在玉壺。 譯文 昨天晚上,透著寒意的雨灑落大地,迷濛的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當我送別友人的時候,感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉告他們:我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。
作為自然現象的雨在送別詩詞中主要用於渲染悽清的氛圍,表現寂寞的情感
描寫雨中送別的詩句
1 《送元二使安西》
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。
釋義:
清晨剛下陣雨,渭城達到塵土溼潤,空氣清新,旅舍更加青翠。
朋友啊,再乾一杯送別的酒吧,要知道西出陽關之後,就再也難見老朋友了。