我來簡要回答下：電視劇的結局：清秋帶著孩子住的閣樓起火，她和燕西的所有美好回憶都燃燒殆盡。燕西被告知秀珠要和他去法國結婚事騙他的，而父親又是為秀珠的哥哥所害死。得知清秋還困在閣樓的燕西瘋一般地衝進去尋找清秋，清秋卻不在了。燕西對清秋無比悔恨、思念，但清秋不知去向。此時清秋打算去南方。最終金燕西在火車站，以為冷清秋出現了，可惜只是幻覺，金燕西親吻了戒指，二人在車站擦肩而過，上了兩輛方向相反的火車。兩個曾經相愛的人就這樣各奔東西，融入了時代的洪流。小說的結局：金燕西最後和邱惜珍結婚,成了電影演員，把他和清秋的故事拍了出來，清秋帶著孩子看他的電影，看到一半便傷感的離去。

大兒子金鳳舉與妻子搬出了大宅。吃喝嫖賭在外面養了別的女人，最後金鳳舉改正自身，最終還是選擇自己的原配夫人。

二少爺也搬出了大宅，二少爺和自己的夫人離家後依然堅持著自己的公益事業。

三少爺也搬出大宅。歸於平凡生活，有了目標。

四小姐幾乎沒有變化。

五小姐去了國外留學。

金潤之最後也找到了自己的幸福，和丈夫一起去了國外擁有了自己的生活。

男主角金燕西卻終究是與心愛之人遠離，兩不相見。

金梅麗則擁有了平凡幸福的生活。

電視劇結局是金家老爺死後，金家開始沒落。

金燕西向白秀珠求婚，結果被拒，冷清秋心灰意冷。

後金家房子起火，金燕西終於悔悟，痛心不已。

最終金燕西在火車站，以為冷清秋出現了，可惜只是幻覺，金燕西親

吻了戒指，最後他和她的火車往相反方向開去。

小說結局是金燕西和邱惜珍結婚,成了電影演員，把他和清秋的故事

拍了出來，清秋帶著孩子看他的電影，看到一半便傷感的離去..

金家大兒子金鳳舉，後來在金家敗落後，他和妻子搬出了金家大宅。

二少爺金鶴蓀，他也跟老大一樣，帶著老婆和家當搬出了大宅。不過他的老婆程慧廠倒是一個很有公益心的慈善人，這在當時那個社會背景下，能有這樣的思想覺悟也是很難得的。

三少爺金鵬振，最後也相繼搬出了金家，而王玉芬也找到了自己的追求，開始和金鵬振好好過日子。

小兒子金燕西，他的悲情結局跟他這種任性的性格分不開，喜歡了就興高采烈的追求，厭煩了就毫不在意，所以最後落得人財兩空，遠走他鄉。