從前有個王國,有一個孤獨、討厭、壞脾氣的國王。他一天到晚不幹別的,就是坐在寶座上叫喊:
“我是國王!”
整天無所事事,使得國王脾氣暴躁。有僕人給他穿衣,喂他吃飯,滿足他的一切願望。他自己不幹正事,就是大喊大叫著給每個人下命令。日復一日,國王變得越來越讓人受不了。他的家人和忠誠的僕人都被迫離開了王宮,甚至連他心愛的狗也收拾起最喜歡的咀嚼玩具,住到驛館去了。
太陽在遠處落下時,國王閂上城堡大門,關閉吊橋,成了一個悽悽慘慘的隱士。人們百思不得其解,連國王都不明白自己為何行為如此惡劣。
國王整天懶洋洋地坐在寶座上。隨著時光流逝,灰塵和蜘蛛網覆蓋了曾經乾淨有序的城堡。護城河干涸了,吊橋搖搖欲墜。吊橋的升降機生了鏽,最終完全不起作用了。
一天晚上,一種奇怪的聲音把國王從沉睡中驚醒。
“嘟嘟,嘟嘟”的聲音不停地響。
國王把王冠戴在頭上,從位於城堡高處的臥室窗戶往下看。“誰敢走近國王的城堡?”他衝著黑夜大喊。
一個溫柔的聲音叫道:“是我,陛下……嘟嘟……蟋蟀。”
國王皺起眉頭,眯起眼睛,望著月光照耀下的那個小小身影。“你是誰?你是什麼?”他問。可是不等得到回答,他就大喊:“我是國王!”
蟋蟀高高跳起,落在窗臺上,好讓國王清楚地看到自己。
“我嘛,”蟋蟀自我介紹,“我是蟋蟀。”
蟋蟀小小的身體和長長的觸角在月光下閃閃發光。他摩擦兩隻前翼,城堡裡便充滿了刺耳的“嘟嘟”聲。
國王把每隻耳朵都塞進一根手指,厭煩地搖著頭。“蟋蟀,你想要什麼?”他問。
“請給我些水。”蟋蟀回答,“我看你的護城河干了,誰把水都喝光了?”
“我喝的。我是國王!”
蟋蟀笑了,“陛下,我很疲倦,飢餓難耐。您要是能給我一些萵苣,給我個地方讓我休息,我就非常感激了。我們蟋蟀自尊心很強,所以我向您保證,我會努力維持自己的生計。”
國王問蟋蟀會做什麼樣的工作。
蟋蟀回答:“誰管我吃住,我就給誰帶來快樂。”
國王迴應說他不需要快樂,因為他是王國的統治者。“我有一頂王冠,一件皇家斗篷,還有,”他補充道,“我擁有這座大城堡。”
蟋蟀摺疊後腿,然後跳起來。國王奇怪地豎起一條眉毛,“你怎麼會這樣?”他問。
“對我來說這很自然。我是一隻蟋蟀。”
“我是國王!”他喊道。
“是的,”蟋蟀嘆了口氣,“在我聽來,您擁有一切。”
“再跳一次!”國王下令。
蟋蟀的反應是一下子跳起,以旋轉兩圈結束。
國王臉上的表情變了。看上去他差點兒笑出來。
“來點兒萵苣怎樣?”蟋蟀問,“我要是不吃,就跳不起來。”
國王給蟋蟀準備了晚餐,問起“嘟嘟”的叫聲是怎麼回事。
“這是一首歡樂的歌曲。”蟋蟀回答。
國王問:“你用嘴唱的嗎?”
“不是,”蟋蟀回答,“我用一隻翅膀摩擦另一隻翅膀。”
國王咕噥著說:“我用胳膊摩擦我的身體也能唱歌!”
蟋蟀想要說明,人是不能複製這種聲音的,國王卻發起火來。
“我是國王,國王無所不能!”他喊道。
於是,國王開始用手臂摩擦身體。他擦呀,擦呀,把天鵝絨外套的袖子都磨壞了。國王越來越沮喪,越來越生氣。
他氣喘吁吁,皺著眉頭,撲到金色寶座柔軟的紅墊子上。
“我是國王。”他沒頭沒腦地嚷嚷著。
“不錯,”蟋蟀應聲說,“但只有蟋蟀才能發出這種聲音。嘟嘟,嘟嘟。”
同時,國王沒有意識到他正在改變。他不再孤單了。蟋蟀在城堡裡到處發出響聲。每次國王命令蟋蟀跳躍時,蟋蟀就會要求國王做些什麼。
“跳,蟋蟀!”國王要求著。
“咱們先把地板打掃乾淨,”蟋蟀說。國王跑向掃帚,把地板掃得一塵不染。工作不斷進行,直到城堡煥然一新。
“蟋蟀,”有一天國王招呼著,“我們快沒食物了。”
“沒食物就不能跳躍或旋轉了。”蟋蟀說,“咱們播下些種子吧。”
他們決定播種西紅柿、土豆、西瓜和玉米。
國王和蟋蟀去了吊橋。吊橋卡在向上的位置。蟋蟀搖著頭說:“我們永遠也出不去了。當然,除非你修好這座橋。”
國王想了一會兒。“你可以跳下去。”他說。
“是,”蟋蟀同意,“但是你怎麼出去呢?”
國王雙手叉腰。“我是國王!”他喊道。
“不錯,”蟋蟀回答,“現在來說,這個稱號對咱們沒啥用。”
沒辦法,國王只好修復吊橋。他敲敲打打,修整、上漆、打磨,直到吊橋閃閃發光。用力一推,吊橋就啟動了,明亮的Sunny灑滿了城堡。
蟋蟀發出“嘟嘟”的聲音,傳出好幾英里。國王大笑不止,不過很快
從前有個王國,有一個孤獨、討厭、壞脾氣的國王。他一天到晚不幹別的,就是坐在寶座上叫喊:
“我是國王!”
整天無所事事,使得國王脾氣暴躁。有僕人給他穿衣,喂他吃飯,滿足他的一切願望。他自己不幹正事,就是大喊大叫著給每個人下命令。日復一日,國王變得越來越讓人受不了。他的家人和忠誠的僕人都被迫離開了王宮,甚至連他心愛的狗也收拾起最喜歡的咀嚼玩具,住到驛館去了。
太陽在遠處落下時,國王閂上城堡大門,關閉吊橋,成了一個悽悽慘慘的隱士。人們百思不得其解,連國王都不明白自己為何行為如此惡劣。
國王整天懶洋洋地坐在寶座上。隨著時光流逝,灰塵和蜘蛛網覆蓋了曾經乾淨有序的城堡。護城河干涸了,吊橋搖搖欲墜。吊橋的升降機生了鏽,最終完全不起作用了。
一天晚上,一種奇怪的聲音把國王從沉睡中驚醒。
“嘟嘟,嘟嘟”的聲音不停地響。
國王把王冠戴在頭上,從位於城堡高處的臥室窗戶往下看。“誰敢走近國王的城堡?”他衝著黑夜大喊。
一個溫柔的聲音叫道:“是我,陛下……嘟嘟……蟋蟀。”
國王皺起眉頭,眯起眼睛,望著月光照耀下的那個小小身影。“你是誰?你是什麼?”他問。可是不等得到回答,他就大喊:“我是國王!”
蟋蟀高高跳起,落在窗臺上,好讓國王清楚地看到自己。
“我嘛,”蟋蟀自我介紹,“我是蟋蟀。”
蟋蟀小小的身體和長長的觸角在月光下閃閃發光。他摩擦兩隻前翼,城堡裡便充滿了刺耳的“嘟嘟”聲。
國王把每隻耳朵都塞進一根手指,厭煩地搖著頭。“蟋蟀,你想要什麼?”他問。
“請給我些水。”蟋蟀回答,“我看你的護城河干了,誰把水都喝光了?”
“我喝的。我是國王!”
蟋蟀笑了,“陛下,我很疲倦,飢餓難耐。您要是能給我一些萵苣,給我個地方讓我休息,我就非常感激了。我們蟋蟀自尊心很強,所以我向您保證,我會努力維持自己的生計。”
國王問蟋蟀會做什麼樣的工作。
蟋蟀回答:“誰管我吃住,我就給誰帶來快樂。”
國王迴應說他不需要快樂,因為他是王國的統治者。“我有一頂王冠,一件皇家斗篷,還有,”他補充道,“我擁有這座大城堡。”
蟋蟀摺疊後腿,然後跳起來。國王奇怪地豎起一條眉毛,“你怎麼會這樣?”他問。
“對我來說這很自然。我是一隻蟋蟀。”
“我是國王!”他喊道。
“是的,”蟋蟀嘆了口氣,“在我聽來,您擁有一切。”
“再跳一次!”國王下令。
蟋蟀的反應是一下子跳起,以旋轉兩圈結束。
國王臉上的表情變了。看上去他差點兒笑出來。
“來點兒萵苣怎樣?”蟋蟀問,“我要是不吃,就跳不起來。”
國王給蟋蟀準備了晚餐,問起“嘟嘟”的叫聲是怎麼回事。
“這是一首歡樂的歌曲。”蟋蟀回答。
國王問:“你用嘴唱的嗎?”
“不是,”蟋蟀回答,“我用一隻翅膀摩擦另一隻翅膀。”
國王咕噥著說:“我用胳膊摩擦我的身體也能唱歌!”
蟋蟀想要說明,人是不能複製這種聲音的,國王卻發起火來。
“我是國王,國王無所不能!”他喊道。
於是,國王開始用手臂摩擦身體。他擦呀,擦呀,把天鵝絨外套的袖子都磨壞了。國王越來越沮喪,越來越生氣。
他氣喘吁吁,皺著眉頭,撲到金色寶座柔軟的紅墊子上。
“我是國王。”他沒頭沒腦地嚷嚷著。
“不錯,”蟋蟀應聲說,“但只有蟋蟀才能發出這種聲音。嘟嘟,嘟嘟。”
同時,國王沒有意識到他正在改變。他不再孤單了。蟋蟀在城堡裡到處發出響聲。每次國王命令蟋蟀跳躍時,蟋蟀就會要求國王做些什麼。
“跳,蟋蟀!”國王要求著。
“咱們先把地板打掃乾淨,”蟋蟀說。國王跑向掃帚,把地板掃得一塵不染。工作不斷進行,直到城堡煥然一新。
“蟋蟀,”有一天國王招呼著,“我們快沒食物了。”
“沒食物就不能跳躍或旋轉了。”蟋蟀說,“咱們播下些種子吧。”
他們決定播種西紅柿、土豆、西瓜和玉米。
國王和蟋蟀去了吊橋。吊橋卡在向上的位置。蟋蟀搖著頭說:“我們永遠也出不去了。當然,除非你修好這座橋。”
國王想了一會兒。“你可以跳下去。”他說。
“是,”蟋蟀同意,“但是你怎麼出去呢?”
國王雙手叉腰。“我是國王!”他喊道。
“不錯,”蟋蟀回答,“現在來說,這個稱號對咱們沒啥用。”
沒辦法,國王只好修復吊橋。他敲敲打打,修整、上漆、打磨,直到吊橋閃閃發光。用力一推,吊橋就啟動了,明亮的Sunny灑滿了城堡。
蟋蟀發出“嘟嘟”的聲音,傳出好幾英里。國王大笑不止,不過很快