“信箋”的“箋”讀音： jiān。

箋基本釋義

1.註解：～注。

2.寫信或題詞用的紙：信～。便～。

3.信札：～札（書信）。

信箋是一個漢語詞彙，拼音是xìn jiān，通常指信紙，是信紙的古代說法。語出《資治通鑑》 “持有信物的外交使臣或傳送函件或口頭訊息的人 / 宜急追信改書。”

“信籤”的“籤”讀音：qiān

籤基本釋義

1.為了表示負責而在檔案、單據上親自寫上姓名或畫上記號：～發。～押。請你～個字。

2.用比較簡單的文字提出要點或意見：～呈。領導在報告上～了意見。

3.上面刻著文字元號用於占卜或賭博、比賽等的細長小竹片或小細棍：抽～兒。求～（迷信）。

4.作為標誌用的小條兒：標～兒。書～兒。在書套上貼一個浮～兒。

5.竹子或木材削成的有尖兒的小細棍：牙～兒。

6.粗粗地縫合：～上貼邊。

南方方言把寫信的紙叫“xìn qiān”，但書面語寫出來應該是“信箋”。把寫信的紙寫成“信籤”是錯的。