回覆列表
-
1 # PALLID
-
2 # 15速食小廚師
唐代詩人白居易的《問劉十九》。
譯文：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
原文：綠蟻新醅酒，紅泥小火爐，晚來天欲雪，能飲一杯無？
向左轉|向右轉
擴充套件資料
創作背景
-
3 # 皮卡丘籱殯
應該是晚來天欲雪
“晚來天欲雪，能飲一杯無?”這兩句詩的意思是：天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？出自唐代白居易的《問劉十九》。
-
4 # 使用者444802040628
欲飲一杯無，意思是想喝一杯酒都沒有。
-
5 # 王先生的香菜園
欲飲一杯無，意思是想喝一杯酒都沒有人
詩人既可能是特意準備新熟家釀來招待朋友的，也可能是偶爾藉此驅趕孤居的冷寂淒涼；既可能是在風雪之夜想起了朋友的溫暖，也可能是平日裡朋友之間的常來常往處
出自唐代白居易《問劉十九》。
全詩：綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？
意思：天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
註釋：1、雪：下雪，這裡作動詞用。2、無：表示疑問的語氣詞，相當於“麼”或“嗎”。
這句詩出自唐代詩人白居易的作品《問劉十九》，全詩是：
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？
譯文：
釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？
擴充套件資料
《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽，“天晚欲雪，思念舊人”時所作。劉十九是作者在江州時的朋友，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士。也有人認為此詩作於元和十二年（817年），但詩人時任江州（今江西九江）司馬，不可能邀約洛陽故舊對飲。