首頁>Club>
4
回覆列表
  • 1 # Up0082

    鼓:古代夜間無人敲鑼便有人擊鼓來報更,用鼓作為的代稱。四鼓相當於一時至三時。

  • 2 # 0醉夢鄉野

    辛未三月廿六夜四鼓:四鼓也就是四更天(凌晨一點到三點)

    《與妻書》是清朝末年革命烈士林覺民在1911年4月24日晚寫給妻子陳意映的一封絕筆信。在這封絕筆信中,作者委婉曲折地表達了自己對妻子的深情和對處於水深火熱中的祖國深沉的愛。

    《與妻書》節選:

    吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處;然語之,又恐汝日日為吾擔憂。吾犧牲百死而不辭,而使汝擔憂,的的非吾所忍。吾愛汝至,所以為汝謀者惟恐未盡。汝幸而偶我,又何不幸而生今日中國!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中國!卒不忍獨善其身。嗟夫!巾短情長,所未盡者,尚有萬千,汝可以模擬得之。吾今不能見汝矣!汝不能捨吾,其時時於夢中得我乎?一慟。辛未三月廿六夜四鼓,意洞手書。

    家中諸母皆通文,有不解處,望請其指教,當盡吾意為幸。

    翻譯:

    我平素不曾把我的志向告訴你,這是我的不對的地方;可是告訴你,又怕你天天為我擔憂。我為國犧牲,死一百次也不推辭,可是讓你擔憂,的確不是我能忍受的。我愛你到了極點,所以替你打算的事情只怕不周全。你有幸嫁給了我,可又如此不幸生在今天的中國!我有幸娶到你,可又如此不幸生在今天的中國!我終究不忍心只顧全自己。

    唉!方巾短小情義深長,沒有寫完的心裡話,還有成千上萬,你可以憑此書領會沒寫完的話。我現在不能見到你了,你又不能忘掉我,大概你會在夢中見到我吧,寫到這裡太悲痛了!辛未年三月二十六日深夜四更,意洞親筆。

    家中各位伯母、叔母都通曉文字,有不理解的地方,希望請她們指教。一定要完全理解我的意思,這是我最後的希望。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • ps手柄充電燈怎麼亮?