行內有句話叫：內行看種，外行看色。種是決定翡翠質地最關鍵的部分，色必須建立在種好的前提下。否則再濃再綠的色也是沉悶的，缺乏生機，毫無靈氣。

翡翠原石的種水判斷：

1、看皮殼老不老，有沒有類似包漿的感覺。

2、找找有沒有脫沙的部位，點狀脫沙，片狀脫沙，都能反應翡翠原石種水的老和嫩。

3、打燈看翡翠賭石皮殼，有沒有透光的部位，透光度大約多少？也就是常說的幾分水。

必須強調一下，翡翠賭石的種和水，是兩個概念，種老指的是翡翠賭石的成熟度，肉質的緻密度，而水頭說的是通透度，透光度。種老的翡翠未必水頭足，比如墨翠，老藍水，都是種非常老，但是水頭非常短。而水頭足的翡翠，也未必種老，比如會卡，擺三橋，翁巴利，都是水長種嫩的典型。

所以要具體石頭，具體分析。

翡翠原石的綠色判斷：

1、皮殼上找色帶，就是所謂的色莽。有色帶的，內部很有可能就有綠色。

2、皮殼上找松花。有松花的翡翠原石，內部也有可能有綠色。

3、皮殼上找蘚。皮殼上的蘚，也有可能在翡翠賭石內部噴色。

但是這些都要具體石頭，具體分析，不能輕易做出結論。需要有多年的經驗，才能靠譜的判斷。

1、分辨翡翠原石種水

種指的是翡翠材質，肉質越細膩、顆粒越小說明種越老。水是指翡翠透明度，透明度越高說明品質越好。

1、用玉石強光燈分辨：用黃光打燈看透光度，透光度越深以及向四周透亮直徑越大，說明種水越好，材質越有價值。

2、用聚光的手電筒分辨：一般無肉、無種、無水無透光現象，有些翡翠原石皮殼特別厚，光照也不行。

2、分辨翡翠原石顏色用聚光手電筒仔細觀察翡翠原石以鮮明的翠綠和深綠為佳，色彩要均勻，不可一塊深色一塊淺色，不可有雜色（如黃、褐、黑等色點或色斑），最好是綠成一片。

顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：濃、陽、正、和。

最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%－80%、顏陽明亮、顏色分佈均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。

百三橋一般白皮，灰白皮或者黃皮，楊梅皮，表皮沙狀居多，皮殼緊實或者脫沙的為上品

百三橋翡翠場口在烏魯河南岸，靠近木那場區的一個場口，被稱為百三橋翡翠場口，由於受河水等影響，會有許多風化翻砂皮殼。

百三橋翡翠原石皮殼通常細膩相連，小粒的翻砂較多，且肉質細密，水頭較長，容易出色料。

其外形與木那的翡翠原石非常相似，都是皮殼較薄，唯一有一個缺點，那便是其種水一般都是冰種以下，且它的種水很難達到冰種以上。所以它的價值通常都不會太高。