半故青衫半白頭，雪風吹面上江樓。 這是出自於 唐朝 白居易 所著的《歲暮道情二首》。

白居易，字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是中國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有詩魔和詩王之稱，原詩是一首七絕，作於任江州司馬時。這兩句是說，你要知道佛門平等的道理，就要明白老死少生也是平等而沒有差別的。詩人虔心研究佛門之法，以作精神寄託，隱含其內心的痠痛

半故青衫半白頭出自唐代白居易的《歲暮道情二首》。

全詩：

《歲暮道情二首》

唐代 白居易

壯日苦曾驚歲月，長年都不惜光陰。

為學空門平等法，先齊老少死生心。

半故青衫半白頭，雪風吹面上江樓。

禪功自見無人覺，合是愁時亦不愁。

釋文：

成人每天辛苦曾驚歲月，長時間都不珍惜光陰。

為學習空門平等法，先齊老少生死心。

半所以青衫半白頭，風吹雪面上江樓。

禪功自見沒有人覺得，應該是憂愁時也不愁。

半顧青山，半白頭，什麼意思:

壯日苦曾驚歲月，

長年都不惜光陰。

為學空門平等法，

先齊老少死生心。

半故青衫半白頭，

雪風吹面上江樓。

禪功自見無人覺，

合是愁時亦不愁。

翻譯:青門柳枝軟無力： 

　　門外的楊柳無力的下垂著。 

　　東風吹作黃金色： 

　　春天的東風把柳枝吹成了金黃色。 

　　街東酒薄醉易醒： 

　　東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來。 

　　滿眼春愁銷不得： 

　　滿腹愁苦還是消不了