回覆列表
  • 1 # Rosemary1104

    《鄭風·野有蔓草》有兩句直言女子之美。分別是:“有美一人,清揚婉兮。”“有美一人,婉如清揚。”

    全文如下:

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。

    野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。

    譯文:

    野草蔓蔓連成片,草上露珠亮閃閃。有位美女路上走,眉清目秀美又豔。不期而遇真正巧,正好適合我心願。

    野草蔓蔓連成片,草上露珠大又圓。有位美女路上走,眉清目秀美容顏。不期而遇真正巧,與她幽會兩心歡。

    《鄭風·野有蔓草》描寫的是牧歌般的自由之愛:良辰美景,邂逅麗人,一見鍾情。

    “野有蔓草,零露漙兮”兩句是兼賦的興句,勾勒出一派春草青青、露水晶瑩的良辰美景。春晨的郊野,春草葳蕤,枝葉蔓延,綠成一片;嫩綠的春草,綴滿露珠,在初日的照耀下,明澈晶瑩。在這清麗、幽靜的春晨郊野,“有美一人,清揚婉兮”,意思是說,一位美麗的姑娘含情不語,飄然而至,那露水般晶瑩的美目,秋波一轉,嫵媚動人。這四句詩儼然是一幅春日麗人圖,先寫景,後寫人,堪稱“詩中有畫”(蘇軾語),畫中有人。而在修長的蔓草、晶瑩的露珠與少女的形象之間,有著微妙的隱喻,能引發豐富的聯想。

    “清揚婉兮”的點睛之筆,表現了姑娘驚人的美麗。小夥子見到這一切,愛悅之情噴湧而出。“邂逅相遇,適我願兮。”這裡,有對姑娘的驚歎,有對不期而遇的驚喜,更有對愛神突然降臨的幸福感和滿足感。

  • 2 # 清風凝墨

    野有蔓草取自《詩經•國風•鄭風》第二十篇《野有蔓草》

    原文:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。

    詩經中形容女子美的詩句還有:

    手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。——《國風·衛風·碩人》

    有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,顏如舜英。將翱將翔,佩玉將將。彼美孟姜,德音不忘。——《國風·鄭風·有女同車》

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 117馬力148扭矩夠用嗎?