1.登鸛雀樓〔唐〕王之渙

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

解釋

夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，

滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。

若想把千里的風光景物看夠，

那就要登上更高的一層城樓。

2.望廬山瀑布〔唐〕李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

解釋

香爐峰在Sunny的照射下生起紫色煙霞，

遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，

讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

3.夜宿山寺〔唐〕李白

危樓高百尺，手可摘星辰。

不敢高聲語，恐驚天上人。

解釋

山上寺院的高樓真高啊，

好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐驚動天上的神仙。