回覆列表
-
1 # 使用者4340492698387163
-
2 # 使用者100774808663059
下列翻譯供選用：
Director
MarketingandCustomerServiceDepartment
簡寫：Marketing&CustomerServiceDept
或進一步簡寫：Marketing&CustomerService
如打在名片上：
CharlesWang，Direcor
Marketing&CustomerService
以下供樓主參考：
1.總監，如大型公司可用Director或Chief，中小型公司宜用Director。
2.市場，是指市場營銷這個職能，所以需用Marketing，不宜用Market。
3.市場營銷與客戶服務是兩項職能，故需用and或&。
4.部，部門，宜用Department，通用簡寫Dept。如為大型公司，獨立核算的部門，也可用Division。
5.上邊的Customer指一般貨物或服務的買家。但如果樓主做的是專業服務，如律師，快遞等，應用Client。這是習慣。
望有用。追問必答！
-
3 # 使用者5748616030445
物流英文單詞 logistics，簡寫為LOG。
-
4 # lylit17535
按我的英語水平看，應該是以下這個意思：Assist sales to customer service（協助銷售部給客戶提供服務）CS應該就是customer service
客服部，英語是：customer service department。縮寫為 “CSD”。詞彙解釋：customer 英[ˈkʌstəmə(r)] 美[ˈkʌstəmɚ]n. 顧客，客戶; 主顧; 傢伙;[例句]Our customers have very tight budgets.我們的顧客很會精打細算。