姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船中的姑蘇是：姑蘇就是蘇州，是蘇州的別稱。“姑”是當地土語音，發聲詞，無意義，常作專用名詞的字首詞。傳說"蘇"在夏代是一個叫“胥”的人的封地，“‘胥”與“蘇”在方言中發音相近，加上胥字不太好人，後來就演變成蘇

姑蘇今江蘇蘇州市的別稱。以西南有姑蘇山得名。唐張繼《楓橋夜泊》詩：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”或泛指舊蘇州府全境。

吳語姑蘇亦作“ 姑胥 ”。山名。在 江蘇省 吳縣 西南。《史記·河渠書》：“上 姑蘇 ，望五湖。”《淮南子·人間訓》：“﹝ 越王 ﹞甲卒三千人，以禽 夫差 於 姑胥 。”

姑蘇城外寒山寺中“姑蘇”的意思為“蘇州”。

【釋義】姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。

【出處】唐·張繼《楓橋夜泊》

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

《楓橋夜泊》描寫了一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的遊子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境深遠的小詩。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。

姑蘇城外寒山寺；夜半鐘聲到客船——出自《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》

翻譯：姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡。

知識拓展：

楓橋夜泊 / 夜泊楓江

朝代：唐代

原文：

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

譯文：月已落下，烏鴉仍然在啼叫著，暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裡。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船翻譯：姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。