李商隱:

深居俯夾城，春去夏猶清。

天意憐幽草，人間重晚晴。

並添高閣迥，微注小窗明。

越鳥巢幹後，歸飛體更輕。

天意憐幽草，人間重晚晴。

1\句譯:

斜暉沾沐幽草，似天意垂憐，晚晴燦爛，更令人間珍重.

2\觸景生情，刻畫晚晴，極富象徵意味----人們要珍重人生、振奮精神.

　“莫道桑榆晚，人間重晚晴”出自兩首詩，意思是說不要說日到桑榆已是晚景了，人們依然很珍視。一般用來比喻德高望重的老人。

這兩句分別出自不同的詩。

“莫道桑榆晚”意思是不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚。此詩句出自唐代文學家劉禹錫的詩作《酬樂天詠老見示》。

“人間重晚晴”意思是終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。此詩句出自唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩《晚晴》。