出自：《紅樓夢》第七十六回　　湘雲和林黛玉的一次對詩.　　全詩為：　　三五中秋夕，（黛玉）清遊擬上元。　　撒天箕斗燦，（湘雲）匝地管絃繁。　　幾處狂飛盞，（黛玉）誰家不啟軒。　　輕寒風剪剪，（湘雲）良夜景暄暄。　　爭餅嘲黃髮，（黛玉）分瓜笑綠嬡。　　香新榮玉桂，（湘雲）色健茂金萱。　　蠟燭輝瓊宴，（黛玉）觥籌亂綺園。　　分曹尊一令，（湘雲）射覆聽三宣。　　骰彩紅成點，（黛玉）傳花鼓濫喧。　　晴光搖院宇，（湘雲）素彩接乾坤。　　賞罰無賓主，（黛玉）吟詩序仲昆。　　構思時倚檻，（湘雲）擬景或依門。　　酒盡情猶在，（黛玉）更殘樂已諼。　　漸聞語笑寂，（湘雲）空剩雪霜痕。　　階露團朝菌，（黛玉）庭煙斂夕(hun1)。　　秋湍瀉石髓，（湘雲）風葉聚雲根。　　寶婺情孤潔，（黛玉）銀蟾氣吐吞。　　藥經靈兔搗，（湘雲）人向廣寒奔。　　犯鬥邀牛女，（黛玉）乘槎待帝孫。　　虛盈輪莫定，（湘雲）晦朔魄空存。　　壺漏聲將涸，（黛玉）窗燈焰已昏。　　寒塘渡鶴影，（湘雲）冷月葬花魂。　　香篆銷金鼎,脂冰膩玉盆。　　簫增嫠婦泣,衾倩侍兒溫。　　空帳懸文鳳,閒屏掩彩鴛。　　露濃苔更滑,霜重竹難捫。　　猶步縈紆沼,還登寂歷原。　　石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲。　　朝光透,罘罳曉露屯。　　振林千樹鳥,啼谷一聲猿。　　歧熟焉忘徑,泉知不問源。　　鐘鳴櫳翠寺,雞唱稻香村。　　有興悲何繼,無愁意豈煩。　　芳情只自遣,雅趣向誰言。　　徹旦休雲倦,烹茶更細論。

…寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”不算詩，是對聯，出自《紅樓夢》第七十六回黛玉和湘雲的聯句。上句為史湘雲所述，下句為林黛玉所對。聯詩到此結束，後由妙玉將聯詩補全。

…取意於杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》詩：“蟬聲集古寺，鳥影度寒塘。”及蘇軾《後赤壁賦》“適有孤鶴，橫江東來”一段。以“鶴影”隱湘雲將來孤居形景恰好，作者曾描寫她長得“鶴勢螂形”。且本句意境清奇，以一個渡字寫出了鶴的飄逸以及環境的冷清。實為難得之巧句。所以黛玉才會只想出下句，連出題都忘了

“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”一句出自《紅樓夢》七十六回林黛玉和史湘雲的聯詩。“寒塘渡鶴影”為史湘雲所作的上句，“冷月葬花魂”是林黛玉所對的下句。此聯詩結構奇巧，意境悽美，達到了很高的藝術水準；數百年來為世人所推崇，奉為經典名句。

通篇《紅樓夢》，皆是深邃的隱喻。正如“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”，就隱喻了林黛玉和史湘雲最終的命運。

“寒塘渡鶴影”一句，“寒塘”即是指孤獨冷寒的環境，“渡”是經歷，而“鶴影”就是隱喻的物件史湘雲。此句隱喻的含義大意為：湘雲的結局是獨自面對悽苦的歲月，但最終精神上得到解渡。湘雲可謂《紅樓夢》中最具性格的奇女子，她性情豪放，心直口快，甚至醉臥大青石而眠；且頗具才華，曾在詩社作詩奪魁。在賈府，史湘雲是受到眾人喜愛的一類人；可以想象，倘若賈府延後數十年衰敗，史湘雲在賈府始終會有一席之地。當賈府突然傾頹，賈府中每個人的命運幡然而變，湘雲亦不例外。湘雲後期的生命軌跡，曹雪芹曹公已有判詞；其很有可能與衛若蘭喜結連理，但悲哀的是衛若蘭早亡，湘雲終於孑然一身，獨守清貧。

“冷月葬花魂”一句，即是林黛玉一生狀態的縮影，也精準的預測了黛玉最終的歸宿。一個“冷”字，幾乎貫穿黛玉的一生。母親在她出生後含恨而逝，可謂命運之冷；自出生就多病，早晚不離藥石，可謂體質之冷；獨有靈思，不入汙濁，不乏天性之冷；寒夜悽清，孤獨而逝，可謂死亡之冷。冷月雖明，可望而不可及。《葬花吟》之中，有詩句雲“儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰”，從中可以看出黛玉天性純良，憐愛自然界一切美好的事物；然而人間自有汙濁，縱然絕美如花，亦是短暫綻放，此中因果，實屬無可奈何。