《天淨沙秋思》題目“秋思”的意思是：秋天裡的思念，對親人、朋友的思念之情。秋思“秋思”秋天裡的思念。題眼是“思”，“秋”是特定時節,“秋思”二字概括了全曲內容。此曲被後人稱為“秋思之祖”。

天淨沙秋思是馬致遠寫的一首小令。小令又稱葉兒是散曲體質的基本單位。天淨沙是曲牌名，秋思是題目。枯藤中的枯藤老樹是最有特徵性的秋景，給人以蕭條，寂寞，悲涼的感覺。

詞曲的前三句選取了富有特徵的九種事物，組成了一幅深秋的景色圖。從整個構圖來看，前4句寫景默一句寫人景物是背景人是，主體寫景是為了烘托人。詞曲表達了作者無限的思鄉之情與旅途中的孤獨寂寞。

譯文 太陽漸漸西沉，如血的殘霞映照著一座孤零零的小村莊。炊煙裊裊，幾隻歸巢的寒鴉，靜靜的站立在老樹枝頭。忽然，一隻哀鳴的孤鴻，劃過天際。飛向那山清水秀，綠水悠悠，白草綿綿，楓葉火紅，花朵金黃，各種妖豔的色彩一起在風中搖曳的美好地方。 原詩如下 天淨沙·秋 元代：白樸 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。

《天淨沙秋思》中“天淨沙”是曲牌名。 《天淨沙秋思》中“秋思”是題目,秋天裡的思念,題眼是“思”,“秋”是特定時節,“秋思”二字概括了全曲內容。此曲被後人稱為“秋思之祖”。 《天淨沙·秋思》-馬致遠 原文:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

《天淨沙秋思》的題目就是秋思。這首元曲是元曲四大家馬致遠的代表作，這首曲子被稱為秋思之祖，藝術價值極高。全曲意境極高，意象有十二個之多，分別是枯藤、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家、古道、西風、瘦馬、夕陽、斷腸人，曲中意象一個接著一個，是元曲中的精品。