一、《贊陳納德將軍和他的飛虎隊》 現代 詩 作者:艾國斌
遠渡重洋匡正義,長天飛虎鬥倭狼。
昆明空戰奇勳樹,重慶鏖兵浩氣揚。
穿越駝峰連國脈,奔襲日陣衛滇疆。
將軍事蹟傳千古,日月同輝姓字香。
全文譯文: 遠渡海洋展現正義,長天飛虎鬥倭狼。昆明空戰奇勳樹,重慶鏖兵浩氣揚。軍人穿越駝峰保衛國脈,進攻突襲日軍陣保衛衛滇疆。將軍事蹟流傳千古,日月同輝姓字香。
二、《和董必武同志七絕其一》現代詩 作者: 朱德
敵後常撐亦壯圖,
三師能解國家憂。
神州尚有英雄在,
堪笑法西意氣浮。
全文譯文:計劃打擊敵人的宏圖壯志,海陸空三軍能為國解憂。神州大地英雄咋,笑話法西斯敵人的浮躁。
三、《和董必武同志七絕其二》 現代詩 作者: 朱德
黃河東岸太行陬,
封鎖層層不自由。
願與人民同患難,
誓拚熱血固神州。
全文譯文:黃河的東岸太行山上,層層封鎖讓我們不自由,我們願意與人民共同經歷患難,發誓熱血來保衛神州大地。
四、《和董必武同志七絕其三》 現代詩 作者: 朱德
朋輩志同意自投,
團成砥柱止中流。
肅清日寇吾儕事,
鷸蚌相爭笑列侯。
全文譯文:志同道合的朋友們意氣相投,團結起來形成抗戰的中流砥柱,肅清日寇是我們共同的事業。
五、《和董必武同志七絕其四》 現代詩 作者: 朱德
荒田遍野,白露橫天,
野火熊熊,敵壘頻驚馬不前。
草枯金風疾,霜沾火不燃,
戰士們,熱忱踏破興安萬重山。
奮鬥呀!重任在肩,
突封鎖,破重圍,曙光至,黑暗一掃完。
全文譯文:荒山遍野,戰火熊熊,敵軍堡壘中的槍機讓戰馬受驚不前進,風吹草枯萎,白霜將火熄滅,戰士們以自己的身軀保衛山河,突破封鎖,曙光將至,黑暗終將會過去。
一、《贊陳納德將軍和他的飛虎隊》 現代 詩 作者:艾國斌
遠渡重洋匡正義,長天飛虎鬥倭狼。
昆明空戰奇勳樹,重慶鏖兵浩氣揚。
穿越駝峰連國脈,奔襲日陣衛滇疆。
將軍事蹟傳千古,日月同輝姓字香。
全文譯文: 遠渡海洋展現正義,長天飛虎鬥倭狼。昆明空戰奇勳樹,重慶鏖兵浩氣揚。軍人穿越駝峰保衛國脈,進攻突襲日軍陣保衛衛滇疆。將軍事蹟流傳千古,日月同輝姓字香。
二、《和董必武同志七絕其一》現代詩 作者: 朱德
敵後常撐亦壯圖,
三師能解國家憂。
神州尚有英雄在,
堪笑法西意氣浮。
全文譯文:計劃打擊敵人的宏圖壯志,海陸空三軍能為國解憂。神州大地英雄咋,笑話法西斯敵人的浮躁。
三、《和董必武同志七絕其二》 現代詩 作者: 朱德
黃河東岸太行陬,
封鎖層層不自由。
願與人民同患難,
誓拚熱血固神州。
全文譯文:黃河的東岸太行山上,層層封鎖讓我們不自由,我們願意與人民共同經歷患難,發誓熱血來保衛神州大地。
四、《和董必武同志七絕其三》 現代詩 作者: 朱德
朋輩志同意自投,
團成砥柱止中流。
肅清日寇吾儕事,
鷸蚌相爭笑列侯。
全文譯文:志同道合的朋友們意氣相投,團結起來形成抗戰的中流砥柱,肅清日寇是我們共同的事業。
五、《和董必武同志七絕其四》 現代詩 作者: 朱德
荒田遍野,白露橫天,
野火熊熊,敵壘頻驚馬不前。
草枯金風疾,霜沾火不燃,
戰士們,熱忱踏破興安萬重山。
奮鬥呀!重任在肩,
突封鎖,破重圍,曙光至,黑暗一掃完。
全文譯文:荒山遍野,戰火熊熊,敵軍堡壘中的槍機讓戰馬受驚不前進,風吹草枯萎,白霜將火熄滅,戰士們以自己的身軀保衛山河,突破封鎖,曙光將至,黑暗終將會過去。