原詩是：雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。

雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。

這句詩的意思是雲彩橫出於南山，我的家秦嶺又在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。秦嶺：在藍田縣內東南。“雪擁”句指立馬藍關，大雪阻攔，前路艱危，心中感慨萬分。擁即指阻塞。藍關即藍田關，今在陝西省藍田縣東南。

這句詩出自唐代詩人韓愈所作的《左遷至藍關示侄孫湘》

雲橫烏蒙家何在，敵擁江關馬不前。原詩詞是唐朝詩人韓愈所作的《左遷至藍關示侄孫湘》。

一封朝奏九重天， 夕貶潮州路八千。

欲為聖明除弊事， 肯將衰朽惜殘年！

雲橫秦嶺家何在？ 雪擁藍關馬不前。

知汝遠來應有意， 好收吾骨瘴江邊。

電影《四渡赤水》中，紅軍被困在金沙江邊又逢川軍堵截，毛澤東借古喻今，改為“雲橫烏蒙家何在，敵擁江關馬不前。”

雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。出自唐代韓愈的《左遷至藍關示侄孫湘》，原詩如下：

一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。
欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！
雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。