① 驢不勝怒蹄之. (蹄 用蹄子踢)

② 左右欲刃相如. (刃 用刀刃殺害)

④ 客初至,不冠不襪.(冠 戴帽子, 襪 穿襪子) 　

⑤北面而事之（事，譯作“奉養”）⑥一狼洞其中（洞，譯作“打洞”；） 　　⑦壽畢，請以劍舞（壽，譯作“賀壽)⑧沛公欲王關中（王，譯作“稱王） ⑨去今之墓而葬焉（墓，譯作“修墓”） 　⑩春氣動，鮮不疫矣（疫譯作“害病”）⒒夜則以兵圍所寓舍 （寓，譯作“住宿”） 　⒓晉軍函陵。(軍，在這裡就解釋為駐軍，)⒔今王鼓樂於此。 鼓樂：擊鼓奏樂 ⒕雲霏霏兮欲雨。 雨：下雨 ⒖扣弦而歌之。 歌：唱歌 ⒗衣冠而見之。衣冠：穿上衣服，戴上帽子 ⒘冠切雲之崔嵬 冠 ：戴⒙ 蒼山負雪，明燭天南 燭: 照耀⒚先天下之憂而憂 先 以……為先⒛ 後天下之樂而樂 後 以…….後”。

等到已經登上山頂、上:登上方位名詞作動詞

是的，及既上，蒼山負雪。這句話屬於文言文詞類活用現象中的名詞活用為動詞。這句話出自清代桐城派作家姚鼐的《登泰山記》。句子中，及，等到；既，副詞，已經，……以後；上，方位名詞，這裡活用為動詞，登上；負，揹負，引申為覆蓋。這句話的意思是：等到登上山頂之後，只見青山上覆蓋著白雪。