這是哈利看到的 斯內普教授的回憶
他頭朝前掉進一片Sunny中,腳下是一片溫暖的土地。等他站直身子,發現自己置身於一個幾乎廢棄的操場上。遙遠的天際矗立著一隻巨大的煙囪。兩個女孩正在來回盪鞦韆,一個瘦骨嶙峋的男孩躲在灌木叢後面看著她們。他的黑頭髮太長了,衣服很不合體,牛仔褲太短,襯衫是樣式奇怪的罩衫,破爛的外衣顯然是成年人的。
哈利靠近那男孩。那個時候的斯內普看上去不過九、十歲,面帶菜色,矮小而瘦弱。當他看著其中那個比較小的女孩蕩得比她姐姐越來越高時,瘦削的臉上有種難以掩飾的渴望。
“莉莉,別那樣!”年長一點的女孩叫道。
然而,莉莉在鞦韆盪到最高點時,飛了起來,衝向天空時還發出大笑,然後她並沒有掉到地上摔慘,而是像個鞦韆大師般在空中滑過,停留了那麼久,落地時又是那麼的輕。
“媽媽告訴過你別那樣!”
佩妮用涼鞋的鞋跟觸地停下了鞦韆,發出嘎嘎的摩擦聲,然後跳起來,把手放在屁股上。
“媽媽說不許你那樣,莉莉!”
“但是我沒事啊。”莉莉還是咯咯笑,“佩妮,看,看我能做這個!”
佩妮四下掃視了一圈,操場上除了她們還有她們並不知道的斯內普。莉莉從斯內普藏身的灌木叢中撿起一朵凋謝的花。佩妮向前走了兩步,帶著好奇和審視的神情。莉莉等她足夠近能看清楚後,張開了手掌,那朵花在她的掌心一開一合,像是隻有許多開口的奇怪牡蠣。
“快停下!”佩妮高叫。
“這也沒傷到你呀。”莉莉合上手掌把花扔回地上。
“這是不對的!”佩妮說道,但是她的視線卻跟著那朵掉落到地上的花,始終沒有移開。“你怎麼能做到的?”她追問道,聲音裡顯然有一種嚮往。
“很明顯,不是嗎?”斯內普忍不住從灌木叢後面跳了出來。佩妮叫了一聲,跑回到鞦韆那兒去了。莉莉顯然也被嚇了一跳,但她卻沒有動。斯內普看起來對自己的出現感到有些抱歉,他看著莉莉,菜色的臉上漸漸湧起一陣紅潮。
“什麼很明顯?”莉莉問道。
斯內普顯得激動又緊張。他看了一眼在鞦韆處徘徊的佩妮,放低了聲音說:“我知道你是什麼人。”
“你什麼意思?”
“你是……你是一個女巫。”斯內普小聲說。
她看上去像是被冒犯了。
“那可不是一個好詞!”
她轉過身,昂起頭,大步走回到姐姐的身邊。
“不!”斯內普說道,他的臉紅極了。哈利不明白他為什麼不脫掉外面那件滑稽的外衣,除非是由於他不想把裡面那件罩衫暴露出來。他追上去,寬大的外套像蝙蝠的翅膀般上下扇動著,就像後來成年的他一樣。
那對姐妹想了想,一致表示不相信他,她們抱著支撐鞦韆的一根柱子不放,好像那裡是個安全之所。
“你是!”斯內普對莉莉說。“你是一個女巫!我看了你好一會兒了,但是那並沒什麼,我媽媽就是個女巫,而我也是一個巫師!”
佩妮的笑容僵住了。
“巫師!”她叫道。現在她從他意外出現帶來的震驚中恢復過來了,“我知道你是誰了!你是那個斯內普家的孩子!他們住在河邊的蜘蛛尾巷子頭上!”她告訴莉莉。那種語調錶示她覺得那個地址就是著邪惡的象徵。“你為什麼監視我們?”
“我沒有監視!”斯內普說道,Sunny下他又熱又不自在,頭髮髒兮兮的。“我再怎麼也不會監視你的!”他惡狠狠的說:“你是個麻瓜!”
即便佩妮再不明白麻瓜是什麼,從語調中她也能聽出對方的意思。
“莉莉,我們走!”她尖聲說。莉莉聽話地走開了,邊走邊盯著斯內普。他看著她們大步穿過操場大門,哈利發現他滿臉全是苦澀的失望,他明白斯內普計劃著這一刻好久了,只是一切都搞砸了……
這一段情景消失了,並且在哈利意識到之前又重組出另外一番景象。他正站在一個小樹叢中,透過樹木能看見閃著金光的河水。樹冠在地上灑下綠色陰涼,兩個孩子盤腿面對面坐在地上。斯內普把外衣脫掉了,在光線陰暗處他那件滑稽的罩衫顯得不那麼古怪了。
“……如果你在校外用魔法,魔法部會懲罰你的,你就會收到傳訊信。”
“但是我已經在學校外用魔法了呀!”
“我們沒關係,我們還沒有魔杖呢!孩子總是忍不住嘛,所以他們不追究。但是一旦你十一歲了,”他重重地點頭道,“他們開始教你魔法,那時就得小心了。”
一陣很短的沉默。莉莉撿起一根小樹枝,在半空中轉圈揮動,哈利知道她在想象魔杖尖端發出來的光芒。然後她扔掉了樹枝,湊到斯內普跟前說:“這肯定是真的,對吧?不是玩笑?佩妮說你在騙我,她說根本沒有什麼霍格沃茨學院。你說的是真的,對吧?”
“對我們來說是真的。”斯內普說。“對她來說不是。我們會收到入學通知的,你和我!”
“真的?”莉莉小聲說。
“當然!”斯內普說道。他不顧自己的糟糕髮型和滑稽衣服,以一種令人難忘的怪姿勢四腳朝天躺在莉莉面前,臉上掛滿對未來的自信。
“那信真的會是貓頭鷹送來的嗎?”莉莉小聲說。
“通常都是。”斯內普說,“但是你生在麻瓜家裡,所以學校裡會有人去跟你父母解釋一下。”
“生不生在麻瓜家區別很大嗎?”
斯內普猶豫了一下,他的黑眼睛裡那深深的陰鬱,從蒼白的臉移到深紅頭髮上。
他說:“不,沒有什麼區別。”
“太好了。”莉莉鬆了口氣,很明顯她一直在擔心。
“你會好多魔法呢。”斯內普說,“我看見了,我一直在看你……”
他的聲音低了下去,然而她並沒在聽,而是躺在鋪滿落葉的地上,向上望著滿樹綠茵。他像在操場上那天一樣,凝神地看著她。
“你家裡怎麼樣了?”莉莉問道。
他的眼睛裡彷彿出現了一道裂痕。
“很好。”他說。
“他們沒再吵架嗎?”
“哦,不,他們一直吵。”斯內普說道。他抓起一大把樹葉子,撕得粉碎,顯然他並沒意識到自己正在幹嘛。“但是也吵不長了,我會離開家的。”
“你爸爸不喜歡魔法吧?”
“他沒有什麼特別的愛好。”斯內普說。
“西弗勒斯!”
她叫他名字的時候,斯內普嘴角浮現一個微小的酒窩。
“嗯?”
“再跟我說說攝魂怪的事!”
“你想知道什麼?”
“如果我在學校外面用魔法……”
“他們不會因為那個就把你丟給攝魂怪的!攝魂怪是懲罰那些真幹了壞事的人的。他們守衛著魔法世界的阿茲卡班監獄。你不會進阿茲卡班的,你太……”
他的臉又紅了,更加用力撕手中的葉子。忽然哈利聽見身後傳來一陣輕微的沙沙聲,他回頭,看到藏在樹後的佩妮露出了形跡。
“佩妮!”莉莉驚訝地說道,聲音裡也有歡迎的味道,而斯內普卻蹦了起來。
“現在是誰監視誰了?”他喊道,“你想幹什麼?”
被逮個正著的佩妮驚魂未定,氣喘吁吁,警覺地看著他。哈利覺得她是費了好大力氣才說出那一串傷人的話的。
“看看你穿的都是什麼呀?”她指著斯內普胸前說道:“你媽媽的襯衫?”
突然,咔嚓一聲。佩妮頭上的一根枝幹落了下來,莉莉尖叫起來,那條枝子正好打在佩妮的肩膀上,她踉蹌著後退幾步,大哭起來。
“佩妮!”
但是佩妮已經跑走了,莉莉質問斯內普:“是你乾的嗎?”
“不。”他看上去即傲慢又恐慌。
“就是你乾的!”她向後退去,“就是你!你傷到她了!”
“不——我沒有!”
但是謊言沒有使莉莉信服。她狠狠瞪了斯內普一眼,跑出小樹叢追姐姐去了,留下了迷惑而又痛苦的斯內普。
場景又重組了。哈利環視四周,他正在九又四分之三月臺上,斯內普站在他身旁,微微有點駝背,身邊是個和他一樣面黃肌瘦相貌苦澀的女人。斯內普正盯著不遠處的一家子看,那家的兩個女孩子跟父母站得有點遠,莉莉看起來正在求姐姐。哈利走過去聽她們說些什麼。
“對不起,佩妮,對不起,聽著——”她緊緊抓住姐姐的手,佩妮用力想把手拽出來。“也許,我一到那兒——不,聽著佩妮,我一到那兒就去找鄧布利多教授,勸他改變主意!”
“我——不——要——去!”佩妮說道,把手從妹妹那兒拽出來,“你以為我想去什麼愚蠢的城堡學做一個……”
她暗淡的目光越過站臺,貓咪們在主人臂彎裡瞄瞄地叫著,貓頭鷹在籠子中振翅鴞叫,有些學生已經換上了黑色長袍,有的在往噴著紅色蒸汽的機車上搬行李,有的在暑假分別後互相高興的打著招呼。
“——你覺得我想當——怪胎?”
莉莉的眼裡充滿了淚水,她的手終於被佩妮拽開了。
“我不是怪胎!”莉莉說道:“那個詞太可怕了。”
“那就是你要去的地方。”佩妮帶著某種深意說道,“就是個怪胎學校,你和斯內普家那個男孩……都是怪胎,把你們和正常人分開來正好,省得我們不安全。”
莉莉朝自己的父母看了一眼,她的父母正在環視站臺四周,看上去正享受著這裡的氣氛。然後她回頭看姐姐,重重的低聲說道:
“你寫信給我們校長求他收你做學生時可不覺得那是個怪胎學校吧?”
佩妮滿臉通紅。“求?我沒求他!”
“我看見他的回信了,他人很好。”
“你不應該看——”佩妮低聲說,“那是我的隱私……你怎麼能……”
莉莉朝斯內普小小的一瞥讓佩妮恍然大悟。
“是他找到的!你和他在我房間裡鬼鬼祟祟幹壞事!”
“不!沒有鬼鬼祟祟——”莉莉分辯道,“西弗勒斯看見了信封,他不信麻瓜可以寫信到霍格沃茨,就這樣!他說郵局肯定有喬裝成麻瓜的巫師來保證……”
“顯然巫師們把觸角伸到每個角落了!”佩妮說道,她臉色蒼白的程度就像剛才臉紅得那麼厲害。“怪胎!”她扇了妹妹一巴掌,然後跳下站臺回到父母身邊去了。
這段場景又模糊了。接下來是斯內普在馳騁鄉間的霍格沃茨快車車廂間匆匆走過。他已經換上了校服長袍,可能這是他頭一次有機會換下那些可怕的麻瓜衣服。後來他在一個車廂門口停下來,裡面有一群吵鬧的男孩在說話。莉莉坐在靠窗的角落裡,把臉貼在窗玻璃上。
斯內普拉開車廂門坐到莉莉對面。她看了他一眼,又轉過頭去看窗外,她一直在哭。
“我不想跟你說話。”她的聲音冷冰冰的。
“為什麼?”
“佩妮她,她恨,恨我。因為我們看了她給鄧布利多的信。”
“那又怎麼樣?”
她用極其厭惡的眼神看著他。
“她是我姐姐!”
“她只是個——”他很快閉嘴,莉莉急著擦眼淚,沒有注意到他說了什麼。
“但是我們要去!”他難言興奮地說道,“就這樣,我們就要到霍格沃茨了!”
她點點頭,擦擦眼睛,不管怎麼樣,還是勉強笑了笑。
“你最好進斯萊特林學院!”斯內普說,由於她心情好了點而備受鼓舞。
“斯萊特林學院?”
車廂裡有個男孩本來對斯內普和莉莉沒有任何興趣,直到聽見這個詞,才把目光移過來。哈利之前把注意力都集中在車窗邊的兩人身上,此刻他看見,自己父親那頭淺黑色頭髮跟斯內普有點像,然而他臉上那種嬌生慣養的氣色,是斯內普絕對不會有的。
“誰想進斯萊特林學院?我看我還是離開這兒吧,你不走嗎?”詹姆微笑著問懶洋洋躺在他對面的男孩。哈利意識到那是小天狼星,但是小天狼星沒有笑。
“我全家都是斯萊特林學院的”,他說
“哎呀!”詹姆說,“我看你挺好的!”
小天狼星咧嘴笑了。
“也許我會打破這個傳統。要是讓你選,你想進哪個學院?”
詹姆憑空作了一個抽劍的動作。
“格蘭芬多,勇士成堆的學院!跟我爸爸一樣!”
斯內普帶著小小的輕蔑哼了聲。詹姆扭頭看著他。
“你覺得有什麼不妥嗎?”
“沒有,”斯內普說道,雖然他那小小的譏笑明顯不是這個意思,“只要你甘願當個四肢發達頭腦簡單的傢伙……”
“那你想進哪個學院呢?看起來你好像四肢不發達頭腦也很簡單。”小天狼星插話了。
詹姆大笑,莉莉站了起來,臉更紅了,厭惡地看著詹姆和小天狼星。
“走吧,西弗勒斯,我們另找個車廂。”
“噢噢噢噢噢噢……”
詹姆和天狼星模仿著她的冷傲語調,詹姆在斯內普經過自己跟前時試圖絆倒他。
“回頭見,鼻涕精!”一個聲音喊道,車門砰的關閉。
這個場景又一次模糊消失了。
哈利站在斯內普身後,他們面前是被燭光照亮的學院長桌,桌邊是一排排全神貫注的臉。然後麥格教授叫道:“莉莉?伊萬斯!”
他看見自己的母親顫抖著雙腿向前走去,坐到凳子上。麥格教授把分院帽放在她的頭上,帽子觸到那頭深紅色頭髮還不到一秒鐘就喊道:“格蘭芬多!”
哈利聽見斯內普發出一聲輕微的嘆息。莉莉摘下帽子交回麥格教授手中,然後急忙跑向正在歡呼的格蘭芬多學生們,但是同時她回頭看了斯內普一眼,臉上帶著淡淡的苦笑。哈利看見小天狼星站起來給她讓座,她看了看他,認出他就是火車上那人,於是抱著雙臂堅決一扭臉,只把後背對著他了。
排隊點名在繼續。哈利看見盧平、小矮星彼得和自己的父親都被分到格蘭芬多學院了。最後,只剩下十幾個學生有待分配,麥格教授終於叫到了斯內普的名字。
哈利跟著他一起走到凳子跟前,看著他把分院帽戴在頭上,“斯萊特林!”分院帽喊道。
西弗勒斯?斯內普走到大廳的另一邊,和莉莉離遠了。斯萊特林的學生拼命衝他歡呼,他坐到盧修斯?馬爾福身邊,對方輕拍他的後背,胸前的級長徽章閃爍不停。
然後場景變了……
莉莉和斯內普走在城堡大院裡,顯然在爭吵。哈利急忙追上去聽。等他追到跟前,才意識到那兩人長高了許多。看來距離分院那個時候已經過去好幾年了。
“……認為我們本來應該是朋友?”是斯內普在說話。“最好的朋友?”
“我們當然是好朋友,西弗(斯內普的愛稱),可是我不喜歡你跟著整天鬼混的那群人!對不起,但是我的確很討厭艾弗裡和穆爾塞伯!穆爾塞伯!他是什麼人啊,西弗,他是個噁心的蟲子!你知道有一天他要對瑪麗?麥克唐納做什麼嗎?”
莉莉走到一根柱子前倚在上面,向上看著那張瘦削、菜色的臉。
“那不算什麼的。”斯內普說,“只是個玩笑,就這樣……”
“那是黑魔法,如果你覺得那樣好玩的話……”
“那波特和他幾個兄弟乾的事又算什麼呢?”斯內普問道,說話時他的臉又漲紅了,看上去簡直無法控制內心的憎惡之情。
“波特做什麼了?”莉莉說。
“他們晚上偷偷摸摸溜出去。那個盧平很怪,他一直出去,到什麼地方去?”
“他病了。”莉莉說,“他們說他病了……”
“每當滿月的時候就病?”斯內普說。
“我知道你那套理論。”莉莉的聲音聽起來冷冷的。“為什麼你總對他們的事感興趣,為什麼你那麼想知道他們晚上在幹嗎?”
“我只是想讓你知道他們不像所有人說得那麼好!”
他直勾勾盯著莉莉,她臉紅了。
“至少他們沒用黑魔法。”她放低了聲音,“你真是太忘恩負義了!我聽說那天晚上的事了。你偷著跑進打人柳下面的密道,是詹姆?波特把你從那裡面救出來的——”
斯內普的整個臉都扭曲著,他念叨著:“救了我,救了我,你覺得他是英雄對吧?他是在救他自己的人!你不會——我不會讓你——”
“不讓?不讓我幹什麼?”
莉莉明亮的綠眼睛變得狹長,斯內普不由得退了一步。
“我不是那個意思――我只是不想讓你被耍——他喜歡你,詹姆?波特喜歡你!”這些話好像不受控制地噴了出來,“而且他還……所有人都覺得……魁地奇大英雄——”斯內普的痛苦和憎恨讓他語無倫次了,莉莉的眉毛則越挑越高。
“我知道詹姆?波特是個自大狂。”她打斷了斯內普。“不需要你告訴我這個,但是穆爾塞伯和艾弗裡的‘幽默’簡直就是邪惡,邪惡!西弗,我不明白你怎麼和他們成了朋友。”
哈利懷疑斯內普有沒有聽見她對穆爾塞伯和艾弗裡的指責。反正當莉莉說詹姆?波特不好的時候,他整個身體都放鬆下來,他們走開時斯內普的腳步中又充滿活力了……
然後這個場景消失了……
哈利又一次看見普通巫師等級測驗的黑魔法防禦術考試之後的情景了,他看著斯內普走出來,信步走出城堡,坐在了一棵山毛櫸附近,沒注意到詹姆、天狼星、盧平和小矮星彼得正好就在那樹下。但是哈利這次只是遠遠看著,因為他知道詹姆把西弗勒斯倒掛起來之後會做什麼,他知道發生了什麼事,他們說了什麼話,他不喜歡再聽一遍……他看見莉莉走到四人組那裡,然後又替斯內普說話,遠遠的他聽見斯內普又羞又怒的衝她喊那個無法原諒的詞:“泥巴種!”
場景轉換。
“對不起。”
“我不想聽。”
“對不起!”
“你省省吧!”
現在是晚上,莉莉穿著睡袍抱著手臂站在格蘭芬多塔入口處的胖女士肖像跟前。
“瑪麗說你威脅要睡在這兒,我才出來的。”
“我是的,我真的準備這麼做。我絕不是故意喊你泥巴種的,我只是……”
“說溜嘴了!”莉莉的聲音沒有一點同情,“太晚了。我給你找了好幾年藉口了。我的朋友們都不明白我怎麼會跟你說話。你和你那幫珍貴的小食死徒朋友們——瞧,你都不否認!你也不否認你要幹什麼了!你等不及要跟著那個人幹了,對吧?”
他張了張嘴,但是什麼也沒說,又閉緊了。
“我再也裝不下去了,你選了你的路,我也選了我的。”
“不——聽著,我不是故意……”
“——叫我泥巴種對吧?但是你管和我有著同樣身世的人都叫泥巴種,西弗勒斯,那我為什麼要有區別呢?”
他還在拼命找說辭,然而莉莉輕蔑地看了看他,爬進了肖像洞……
走廊消失了,記憶場景這次重組花的時間長了點。哈利覺得自己在許多不斷變換的形狀和顏色間飛行,直到周圍固化下來,他已經站在一座小山山頂,周圍一片冷冷的夜色。夜風呼嘯著從幾乎掉光葉子的樹枝間吹過。成年斯內普喘息著站在那裡,手裡緊緊攥著魔杖,像是在等什麼人……即使知道自己不會被怎麼樣,哈利也被他身上流露出的恐懼感染了,越過斯內普的肩膀望去,哈利在猜測他等的是誰……
然後一道犀利的眩目白光破空飛來,哈利還以為是閃電。但斯內普雙膝跪倒在地,魔杖也脫手飛出。
“不要殺我!”
“我並沒想那麼做。”
鄧布利多移形Phantom的聲響全都淹沒在吹過樹枝間的風聲中了。他站在斯內普面前,袍子下襬獵獵飄動,他的臉被魔杖發出的光照得發亮。
“那麼,西弗勒斯,伏地魔大人有什麼口信帶給我嗎?”
“不……沒有口信——我是為自己的事來的!”
斯內普扭搓著雙手,散亂的黑髮在風中飛舞,他看上去有點癲狂。
“我,我來是想警告,不,是請求——求您——”
鄧布利多輕彈魔杖,雖然葉子和樹枝一直在夜風中作響,但他們面對面站著的那塊地方卻十分安靜。
“一個食死徒會請求我做什麼呢?”
“那個,那個預言……特里勞妮教授說的那個預言……”
“啊,對了,”鄧布利多說道,“關於那個預言你告訴了伏地魔多少?”
“所有——我聽到的所有!”斯內普說,“這就是為什麼——就是因為這個——他認為那是莉莉?伊萬斯!”
“那個預言沒提到女人。”鄧布利多說道,“只提到一個生於七月末的男孩——”
“你知道我指的是什麼!他認為那就是她的兒子,他要去抓她了,然後把他們都殺了——”
“如果她對你來說這麼重要,”鄧布利多說道,“那伏地魔肯定會饒了她,你能不去為她求情嗎,以她的兒子為交換條件?”
“我做了——我是這麼求他的——”
“你讓我噁心,”鄧布利多說,哈利從未見過他的聲音有那麼多憎惡。斯內普好像顫抖了一下。“你不關心她丈夫和兒子的性命吧?他們死了,你就得到你想要的了?”
斯內普什麼也沒說,只是直直看著鄧布利多。
“那就把他們藏起來!”他嘶啞著聲音說道,“保證她——他們的安全,求您了!”
“那麼作為回報你能為我做些什麼呢,西弗勒斯?”
“回……回報?”斯內普張口結舌地看著鄧布利多,哈利本以為他會抗議,然而過了很久很久,他說,“什麼都可以。”
這是哈利看到的 斯內普教授的回憶
他頭朝前掉進一片Sunny中,腳下是一片溫暖的土地。等他站直身子,發現自己置身於一個幾乎廢棄的操場上。遙遠的天際矗立著一隻巨大的煙囪。兩個女孩正在來回盪鞦韆,一個瘦骨嶙峋的男孩躲在灌木叢後面看著她們。他的黑頭髮太長了,衣服很不合體,牛仔褲太短,襯衫是樣式奇怪的罩衫,破爛的外衣顯然是成年人的。
哈利靠近那男孩。那個時候的斯內普看上去不過九、十歲,面帶菜色,矮小而瘦弱。當他看著其中那個比較小的女孩蕩得比她姐姐越來越高時,瘦削的臉上有種難以掩飾的渴望。
“莉莉,別那樣!”年長一點的女孩叫道。
然而,莉莉在鞦韆盪到最高點時,飛了起來,衝向天空時還發出大笑,然後她並沒有掉到地上摔慘,而是像個鞦韆大師般在空中滑過,停留了那麼久,落地時又是那麼的輕。
“媽媽告訴過你別那樣!”
佩妮用涼鞋的鞋跟觸地停下了鞦韆,發出嘎嘎的摩擦聲,然後跳起來,把手放在屁股上。
“媽媽說不許你那樣,莉莉!”
“但是我沒事啊。”莉莉還是咯咯笑,“佩妮,看,看我能做這個!”
佩妮四下掃視了一圈,操場上除了她們還有她們並不知道的斯內普。莉莉從斯內普藏身的灌木叢中撿起一朵凋謝的花。佩妮向前走了兩步,帶著好奇和審視的神情。莉莉等她足夠近能看清楚後,張開了手掌,那朵花在她的掌心一開一合,像是隻有許多開口的奇怪牡蠣。
“快停下!”佩妮高叫。
“這也沒傷到你呀。”莉莉合上手掌把花扔回地上。
“這是不對的!”佩妮說道,但是她的視線卻跟著那朵掉落到地上的花,始終沒有移開。“你怎麼能做到的?”她追問道,聲音裡顯然有一種嚮往。
“很明顯,不是嗎?”斯內普忍不住從灌木叢後面跳了出來。佩妮叫了一聲,跑回到鞦韆那兒去了。莉莉顯然也被嚇了一跳,但她卻沒有動。斯內普看起來對自己的出現感到有些抱歉,他看著莉莉,菜色的臉上漸漸湧起一陣紅潮。
“什麼很明顯?”莉莉問道。
斯內普顯得激動又緊張。他看了一眼在鞦韆處徘徊的佩妮,放低了聲音說:“我知道你是什麼人。”
“你什麼意思?”
“你是……你是一個女巫。”斯內普小聲說。
她看上去像是被冒犯了。
“那可不是一個好詞!”
她轉過身,昂起頭,大步走回到姐姐的身邊。
“不!”斯內普說道,他的臉紅極了。哈利不明白他為什麼不脫掉外面那件滑稽的外衣,除非是由於他不想把裡面那件罩衫暴露出來。他追上去,寬大的外套像蝙蝠的翅膀般上下扇動著,就像後來成年的他一樣。
那對姐妹想了想,一致表示不相信他,她們抱著支撐鞦韆的一根柱子不放,好像那裡是個安全之所。
“你是!”斯內普對莉莉說。“你是一個女巫!我看了你好一會兒了,但是那並沒什麼,我媽媽就是個女巫,而我也是一個巫師!”
佩妮的笑容僵住了。
“巫師!”她叫道。現在她從他意外出現帶來的震驚中恢復過來了,“我知道你是誰了!你是那個斯內普家的孩子!他們住在河邊的蜘蛛尾巷子頭上!”她告訴莉莉。那種語調錶示她覺得那個地址就是著邪惡的象徵。“你為什麼監視我們?”
“我沒有監視!”斯內普說道,Sunny下他又熱又不自在,頭髮髒兮兮的。“我再怎麼也不會監視你的!”他惡狠狠的說:“你是個麻瓜!”
即便佩妮再不明白麻瓜是什麼,從語調中她也能聽出對方的意思。
“莉莉,我們走!”她尖聲說。莉莉聽話地走開了,邊走邊盯著斯內普。他看著她們大步穿過操場大門,哈利發現他滿臉全是苦澀的失望,他明白斯內普計劃著這一刻好久了,只是一切都搞砸了……
這一段情景消失了,並且在哈利意識到之前又重組出另外一番景象。他正站在一個小樹叢中,透過樹木能看見閃著金光的河水。樹冠在地上灑下綠色陰涼,兩個孩子盤腿面對面坐在地上。斯內普把外衣脫掉了,在光線陰暗處他那件滑稽的罩衫顯得不那麼古怪了。
“……如果你在校外用魔法,魔法部會懲罰你的,你就會收到傳訊信。”
“但是我已經在學校外用魔法了呀!”
“我們沒關係,我們還沒有魔杖呢!孩子總是忍不住嘛,所以他們不追究。但是一旦你十一歲了,”他重重地點頭道,“他們開始教你魔法,那時就得小心了。”
一陣很短的沉默。莉莉撿起一根小樹枝,在半空中轉圈揮動,哈利知道她在想象魔杖尖端發出來的光芒。然後她扔掉了樹枝,湊到斯內普跟前說:“這肯定是真的,對吧?不是玩笑?佩妮說你在騙我,她說根本沒有什麼霍格沃茨學院。你說的是真的,對吧?”
“對我們來說是真的。”斯內普說。“對她來說不是。我們會收到入學通知的,你和我!”
“真的?”莉莉小聲說。
“當然!”斯內普說道。他不顧自己的糟糕髮型和滑稽衣服,以一種令人難忘的怪姿勢四腳朝天躺在莉莉面前,臉上掛滿對未來的自信。
“那信真的會是貓頭鷹送來的嗎?”莉莉小聲說。
“通常都是。”斯內普說,“但是你生在麻瓜家裡,所以學校裡會有人去跟你父母解釋一下。”
“生不生在麻瓜家區別很大嗎?”
斯內普猶豫了一下,他的黑眼睛裡那深深的陰鬱,從蒼白的臉移到深紅頭髮上。
他說:“不,沒有什麼區別。”
“太好了。”莉莉鬆了口氣,很明顯她一直在擔心。
“你會好多魔法呢。”斯內普說,“我看見了,我一直在看你……”
他的聲音低了下去,然而她並沒在聽,而是躺在鋪滿落葉的地上,向上望著滿樹綠茵。他像在操場上那天一樣,凝神地看著她。
“你家裡怎麼樣了?”莉莉問道。
他的眼睛裡彷彿出現了一道裂痕。
“很好。”他說。
“他們沒再吵架嗎?”
“哦,不,他們一直吵。”斯內普說道。他抓起一大把樹葉子,撕得粉碎,顯然他並沒意識到自己正在幹嘛。“但是也吵不長了,我會離開家的。”
“你爸爸不喜歡魔法吧?”
“他沒有什麼特別的愛好。”斯內普說。
“西弗勒斯!”
她叫他名字的時候,斯內普嘴角浮現一個微小的酒窩。
“嗯?”
“再跟我說說攝魂怪的事!”
“你想知道什麼?”
“如果我在學校外面用魔法……”
“他們不會因為那個就把你丟給攝魂怪的!攝魂怪是懲罰那些真幹了壞事的人的。他們守衛著魔法世界的阿茲卡班監獄。你不會進阿茲卡班的,你太……”
他的臉又紅了,更加用力撕手中的葉子。忽然哈利聽見身後傳來一陣輕微的沙沙聲,他回頭,看到藏在樹後的佩妮露出了形跡。
“佩妮!”莉莉驚訝地說道,聲音裡也有歡迎的味道,而斯內普卻蹦了起來。
“現在是誰監視誰了?”他喊道,“你想幹什麼?”
被逮個正著的佩妮驚魂未定,氣喘吁吁,警覺地看著他。哈利覺得她是費了好大力氣才說出那一串傷人的話的。
“看看你穿的都是什麼呀?”她指著斯內普胸前說道:“你媽媽的襯衫?”
突然,咔嚓一聲。佩妮頭上的一根枝幹落了下來,莉莉尖叫起來,那條枝子正好打在佩妮的肩膀上,她踉蹌著後退幾步,大哭起來。
“佩妮!”
但是佩妮已經跑走了,莉莉質問斯內普:“是你乾的嗎?”
“不。”他看上去即傲慢又恐慌。
“就是你乾的!”她向後退去,“就是你!你傷到她了!”
“不——我沒有!”
但是謊言沒有使莉莉信服。她狠狠瞪了斯內普一眼,跑出小樹叢追姐姐去了,留下了迷惑而又痛苦的斯內普。
場景又重組了。哈利環視四周,他正在九又四分之三月臺上,斯內普站在他身旁,微微有點駝背,身邊是個和他一樣面黃肌瘦相貌苦澀的女人。斯內普正盯著不遠處的一家子看,那家的兩個女孩子跟父母站得有點遠,莉莉看起來正在求姐姐。哈利走過去聽她們說些什麼。
“對不起,佩妮,對不起,聽著——”她緊緊抓住姐姐的手,佩妮用力想把手拽出來。“也許,我一到那兒——不,聽著佩妮,我一到那兒就去找鄧布利多教授,勸他改變主意!”
“我——不——要——去!”佩妮說道,把手從妹妹那兒拽出來,“你以為我想去什麼愚蠢的城堡學做一個……”
她暗淡的目光越過站臺,貓咪們在主人臂彎裡瞄瞄地叫著,貓頭鷹在籠子中振翅鴞叫,有些學生已經換上了黑色長袍,有的在往噴著紅色蒸汽的機車上搬行李,有的在暑假分別後互相高興的打著招呼。
“——你覺得我想當——怪胎?”
莉莉的眼裡充滿了淚水,她的手終於被佩妮拽開了。
“我不是怪胎!”莉莉說道:“那個詞太可怕了。”
“那就是你要去的地方。”佩妮帶著某種深意說道,“就是個怪胎學校,你和斯內普家那個男孩……都是怪胎,把你們和正常人分開來正好,省得我們不安全。”
莉莉朝自己的父母看了一眼,她的父母正在環視站臺四周,看上去正享受著這裡的氣氛。然後她回頭看姐姐,重重的低聲說道:
“你寫信給我們校長求他收你做學生時可不覺得那是個怪胎學校吧?”
佩妮滿臉通紅。“求?我沒求他!”
“我看見他的回信了,他人很好。”
“你不應該看——”佩妮低聲說,“那是我的隱私……你怎麼能……”
莉莉朝斯內普小小的一瞥讓佩妮恍然大悟。
“是他找到的!你和他在我房間裡鬼鬼祟祟幹壞事!”
“不!沒有鬼鬼祟祟——”莉莉分辯道,“西弗勒斯看見了信封,他不信麻瓜可以寫信到霍格沃茨,就這樣!他說郵局肯定有喬裝成麻瓜的巫師來保證……”
“顯然巫師們把觸角伸到每個角落了!”佩妮說道,她臉色蒼白的程度就像剛才臉紅得那麼厲害。“怪胎!”她扇了妹妹一巴掌,然後跳下站臺回到父母身邊去了。
這段場景又模糊了。接下來是斯內普在馳騁鄉間的霍格沃茨快車車廂間匆匆走過。他已經換上了校服長袍,可能這是他頭一次有機會換下那些可怕的麻瓜衣服。後來他在一個車廂門口停下來,裡面有一群吵鬧的男孩在說話。莉莉坐在靠窗的角落裡,把臉貼在窗玻璃上。
斯內普拉開車廂門坐到莉莉對面。她看了他一眼,又轉過頭去看窗外,她一直在哭。
“我不想跟你說話。”她的聲音冷冰冰的。
“為什麼?”
“佩妮她,她恨,恨我。因為我們看了她給鄧布利多的信。”
“那又怎麼樣?”
她用極其厭惡的眼神看著他。
“她是我姐姐!”
“她只是個——”他很快閉嘴,莉莉急著擦眼淚,沒有注意到他說了什麼。
“但是我們要去!”他難言興奮地說道,“就這樣,我們就要到霍格沃茨了!”
她點點頭,擦擦眼睛,不管怎麼樣,還是勉強笑了笑。
“你最好進斯萊特林學院!”斯內普說,由於她心情好了點而備受鼓舞。
“斯萊特林學院?”
車廂裡有個男孩本來對斯內普和莉莉沒有任何興趣,直到聽見這個詞,才把目光移過來。哈利之前把注意力都集中在車窗邊的兩人身上,此刻他看見,自己父親那頭淺黑色頭髮跟斯內普有點像,然而他臉上那種嬌生慣養的氣色,是斯內普絕對不會有的。
“誰想進斯萊特林學院?我看我還是離開這兒吧,你不走嗎?”詹姆微笑著問懶洋洋躺在他對面的男孩。哈利意識到那是小天狼星,但是小天狼星沒有笑。
“我全家都是斯萊特林學院的”,他說
“哎呀!”詹姆說,“我看你挺好的!”
小天狼星咧嘴笑了。
“也許我會打破這個傳統。要是讓你選,你想進哪個學院?”
詹姆憑空作了一個抽劍的動作。
“格蘭芬多,勇士成堆的學院!跟我爸爸一樣!”
斯內普帶著小小的輕蔑哼了聲。詹姆扭頭看著他。
“你覺得有什麼不妥嗎?”
“沒有,”斯內普說道,雖然他那小小的譏笑明顯不是這個意思,“只要你甘願當個四肢發達頭腦簡單的傢伙……”
“那你想進哪個學院呢?看起來你好像四肢不發達頭腦也很簡單。”小天狼星插話了。
詹姆大笑,莉莉站了起來,臉更紅了,厭惡地看著詹姆和小天狼星。
“走吧,西弗勒斯,我們另找個車廂。”
“噢噢噢噢噢噢……”
詹姆和天狼星模仿著她的冷傲語調,詹姆在斯內普經過自己跟前時試圖絆倒他。
“回頭見,鼻涕精!”一個聲音喊道,車門砰的關閉。
這個場景又一次模糊消失了。
哈利站在斯內普身後,他們面前是被燭光照亮的學院長桌,桌邊是一排排全神貫注的臉。然後麥格教授叫道:“莉莉?伊萬斯!”
他看見自己的母親顫抖著雙腿向前走去,坐到凳子上。麥格教授把分院帽放在她的頭上,帽子觸到那頭深紅色頭髮還不到一秒鐘就喊道:“格蘭芬多!”
哈利聽見斯內普發出一聲輕微的嘆息。莉莉摘下帽子交回麥格教授手中,然後急忙跑向正在歡呼的格蘭芬多學生們,但是同時她回頭看了斯內普一眼,臉上帶著淡淡的苦笑。哈利看見小天狼星站起來給她讓座,她看了看他,認出他就是火車上那人,於是抱著雙臂堅決一扭臉,只把後背對著他了。
排隊點名在繼續。哈利看見盧平、小矮星彼得和自己的父親都被分到格蘭芬多學院了。最後,只剩下十幾個學生有待分配,麥格教授終於叫到了斯內普的名字。
哈利跟著他一起走到凳子跟前,看著他把分院帽戴在頭上,“斯萊特林!”分院帽喊道。
西弗勒斯?斯內普走到大廳的另一邊,和莉莉離遠了。斯萊特林的學生拼命衝他歡呼,他坐到盧修斯?馬爾福身邊,對方輕拍他的後背,胸前的級長徽章閃爍不停。
然後場景變了……
莉莉和斯內普走在城堡大院裡,顯然在爭吵。哈利急忙追上去聽。等他追到跟前,才意識到那兩人長高了許多。看來距離分院那個時候已經過去好幾年了。
“……認為我們本來應該是朋友?”是斯內普在說話。“最好的朋友?”
“我們當然是好朋友,西弗(斯內普的愛稱),可是我不喜歡你跟著整天鬼混的那群人!對不起,但是我的確很討厭艾弗裡和穆爾塞伯!穆爾塞伯!他是什麼人啊,西弗,他是個噁心的蟲子!你知道有一天他要對瑪麗?麥克唐納做什麼嗎?”
莉莉走到一根柱子前倚在上面,向上看著那張瘦削、菜色的臉。
“那不算什麼的。”斯內普說,“只是個玩笑,就這樣……”
“那是黑魔法,如果你覺得那樣好玩的話……”
“那波特和他幾個兄弟乾的事又算什麼呢?”斯內普問道,說話時他的臉又漲紅了,看上去簡直無法控制內心的憎惡之情。
“波特做什麼了?”莉莉說。
“他們晚上偷偷摸摸溜出去。那個盧平很怪,他一直出去,到什麼地方去?”
“他病了。”莉莉說,“他們說他病了……”
“每當滿月的時候就病?”斯內普說。
“我知道你那套理論。”莉莉的聲音聽起來冷冷的。“為什麼你總對他們的事感興趣,為什麼你那麼想知道他們晚上在幹嗎?”
“我只是想讓你知道他們不像所有人說得那麼好!”
他直勾勾盯著莉莉,她臉紅了。
“至少他們沒用黑魔法。”她放低了聲音,“你真是太忘恩負義了!我聽說那天晚上的事了。你偷著跑進打人柳下面的密道,是詹姆?波特把你從那裡面救出來的——”
斯內普的整個臉都扭曲著,他念叨著:“救了我,救了我,你覺得他是英雄對吧?他是在救他自己的人!你不會——我不會讓你——”
“不讓?不讓我幹什麼?”
莉莉明亮的綠眼睛變得狹長,斯內普不由得退了一步。
“我不是那個意思――我只是不想讓你被耍——他喜歡你,詹姆?波特喜歡你!”這些話好像不受控制地噴了出來,“而且他還……所有人都覺得……魁地奇大英雄——”斯內普的痛苦和憎恨讓他語無倫次了,莉莉的眉毛則越挑越高。
“我知道詹姆?波特是個自大狂。”她打斷了斯內普。“不需要你告訴我這個,但是穆爾塞伯和艾弗裡的‘幽默’簡直就是邪惡,邪惡!西弗,我不明白你怎麼和他們成了朋友。”
哈利懷疑斯內普有沒有聽見她對穆爾塞伯和艾弗裡的指責。反正當莉莉說詹姆?波特不好的時候,他整個身體都放鬆下來,他們走開時斯內普的腳步中又充滿活力了……
然後這個場景消失了……
哈利又一次看見普通巫師等級測驗的黑魔法防禦術考試之後的情景了,他看著斯內普走出來,信步走出城堡,坐在了一棵山毛櫸附近,沒注意到詹姆、天狼星、盧平和小矮星彼得正好就在那樹下。但是哈利這次只是遠遠看著,因為他知道詹姆把西弗勒斯倒掛起來之後會做什麼,他知道發生了什麼事,他們說了什麼話,他不喜歡再聽一遍……他看見莉莉走到四人組那裡,然後又替斯內普說話,遠遠的他聽見斯內普又羞又怒的衝她喊那個無法原諒的詞:“泥巴種!”
場景轉換。
“對不起。”
“我不想聽。”
“對不起!”
“你省省吧!”
現在是晚上,莉莉穿著睡袍抱著手臂站在格蘭芬多塔入口處的胖女士肖像跟前。
“瑪麗說你威脅要睡在這兒,我才出來的。”
“我是的,我真的準備這麼做。我絕不是故意喊你泥巴種的,我只是……”
“說溜嘴了!”莉莉的聲音沒有一點同情,“太晚了。我給你找了好幾年藉口了。我的朋友們都不明白我怎麼會跟你說話。你和你那幫珍貴的小食死徒朋友們——瞧,你都不否認!你也不否認你要幹什麼了!你等不及要跟著那個人幹了,對吧?”
他張了張嘴,但是什麼也沒說,又閉緊了。
“我再也裝不下去了,你選了你的路,我也選了我的。”
“不——聽著,我不是故意……”
“——叫我泥巴種對吧?但是你管和我有著同樣身世的人都叫泥巴種,西弗勒斯,那我為什麼要有區別呢?”
他還在拼命找說辭,然而莉莉輕蔑地看了看他,爬進了肖像洞……
走廊消失了,記憶場景這次重組花的時間長了點。哈利覺得自己在許多不斷變換的形狀和顏色間飛行,直到周圍固化下來,他已經站在一座小山山頂,周圍一片冷冷的夜色。夜風呼嘯著從幾乎掉光葉子的樹枝間吹過。成年斯內普喘息著站在那裡,手裡緊緊攥著魔杖,像是在等什麼人……即使知道自己不會被怎麼樣,哈利也被他身上流露出的恐懼感染了,越過斯內普的肩膀望去,哈利在猜測他等的是誰……
然後一道犀利的眩目白光破空飛來,哈利還以為是閃電。但斯內普雙膝跪倒在地,魔杖也脫手飛出。
“不要殺我!”
“我並沒想那麼做。”
鄧布利多移形Phantom的聲響全都淹沒在吹過樹枝間的風聲中了。他站在斯內普面前,袍子下襬獵獵飄動,他的臉被魔杖發出的光照得發亮。
“那麼,西弗勒斯,伏地魔大人有什麼口信帶給我嗎?”
“不……沒有口信——我是為自己的事來的!”
斯內普扭搓著雙手,散亂的黑髮在風中飛舞,他看上去有點癲狂。
“我,我來是想警告,不,是請求——求您——”
鄧布利多輕彈魔杖,雖然葉子和樹枝一直在夜風中作響,但他們面對面站著的那塊地方卻十分安靜。
“一個食死徒會請求我做什麼呢?”
“那個,那個預言……特里勞妮教授說的那個預言……”
“啊,對了,”鄧布利多說道,“關於那個預言你告訴了伏地魔多少?”
“所有——我聽到的所有!”斯內普說,“這就是為什麼——就是因為這個——他認為那是莉莉?伊萬斯!”
“那個預言沒提到女人。”鄧布利多說道,“只提到一個生於七月末的男孩——”
“你知道我指的是什麼!他認為那就是她的兒子,他要去抓她了,然後把他們都殺了——”
“如果她對你來說這麼重要,”鄧布利多說道,“那伏地魔肯定會饒了她,你能不去為她求情嗎,以她的兒子為交換條件?”
“我做了——我是這麼求他的——”
“你讓我噁心,”鄧布利多說,哈利從未見過他的聲音有那麼多憎惡。斯內普好像顫抖了一下。“你不關心她丈夫和兒子的性命吧?他們死了,你就得到你想要的了?”
斯內普什麼也沒說,只是直直看著鄧布利多。
“那就把他們藏起來!”他嘶啞著聲音說道,“保證她——他們的安全,求您了!”
“那麼作為回報你能為我做些什麼呢,西弗勒斯?”
“回……回報?”斯內普張口結舌地看著鄧布利多,哈利本以為他會抗議,然而過了很久很久,他說,“什麼都可以。”