洞庭秋色更妖嬈，一葉輕舟逐浪高。

飛過巴陵思太白，唱穿赤壁念奴嬌。

範公心事先天下，工部窮愁共水遙。

淡掃明湖添逸興，莫將風月讓漁樵。

註解與賞析：

巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。秋日船行在碧波之上，清風徐來，心曠神怡，發懷古之悠情，添吟唱之詩興，豈不快哉！

太白，指唐朝詩人李白。字太白，號青蓮居士。

範公，指北宋著名思想家、政治家、文學家范仲淹。

工部，指唐朝詩人杜甫，官至檢校工部員外郎。

《泛舟 》

昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。

向來枉費推移力，此日中流自在行。

【譯文】昨天晚上，江河裡的春水頓時漲起來了，這使得大戰船漂浮在水面上猶如一根羽毛那樣輕了。

往日少水時，多少人花費了多少力氣也不曾移動巨船一尺一寸，如今好了，船可以自由自在地航行在河流當中。

【析賞】原詩是說：江邊停泊著一艘大戰船，水不深，船擱淺，怎樣也移不動；昨天夜裡江邊春水漲高了，只見那大船已如羽毛般輕輕飄浮在水面上；想到早先淺水時的想盡辦法來推移戰船，實在白費力氣，看！現在水滿了，那船不是在江心自由自在地行駛了嗎？

遊洞庭湖五首·其二

唐代：李白

南湖秋水夜無煙，

耐可乘流直上天。

且就洞庭賒月色，

將船買酒白雲邊。

詩人在秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，我不由生出遺世獨立、羽化成仙的“上天”之念，可怎麼能夠乘流上天成仙呢？暫且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。