白髮蕭蕭臥澤中，秪憑天地鑑孤忠。

厄窮蘇武餐氈久，憂憤張巡嚼齒空。

細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。

壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。這是南宋詩人陸游所作的《書憤五首》中第二首中的詩句。其中白髮蕭蕭臥澤中，秪憑天地鑑孤忠的詩句抒發了詩人詩人年邁力衰，遠離朝廷。光陰既不待我，衷腸亦無處可訴，只好憑天地來鑑察自己的一片孤忠憤慨之情。

意思是：我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁。蕭蕭：頭髮花白稀疏的樣子。澤中：陸游所住三山別業，南為鑑湖，北為大澤（今為蜻蜓湖），故曰。

白話譯文

我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁，只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。遭難的蘇武熬住了十數年吞氈咽雪的風霜，憂憤的張巡面對叛賊恨得把牙齒咬碎嚼光。絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上，清冷的夜月照見了洛陽宮的斷磚破牆。我的壯心並沒有同年歲一起衰老消亡，縱然死了我也能做鬼中雄傑英明流芳！