首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 髒話比謊話乾淨558

    由來:英語單詞和漢字的形聲、會意等不一樣,英語單詞的“發明”,主要有三種方法:派生、合成、轉化。

    而“History”就是合成方法的一個例子:“History”,簡單的看,不難發現,它可以拆分成“his”和“story”2個單詞。

    其中,“his”=“他的”,“story”=“故事”。兩個單詞結合成為新詞“Hisstory”,繼承兩詞的原意,即為“他的故事”,或是“男性的故事”。

    後來,在古代的男權社會,男性的影響大一些,在社會上佔據主導地位,人們將“Hisstory”一詞的詞意從“男性的故事”擴大為“人類所經歷之事”,“男人”的經歷就代替了“人類”的經歷。

    再加上為了方便書寫,單詞中的兩個“s”被簡寫為一個,成為了今天的“History”。

    擴充套件資料:

    希臘語、拉丁語、法語裡的history:

    羅馬的希臘化是一個逃不開的命題。在精妙浩大的希臘音樂、建築、文化、藝術、科技、醫學面前,羅馬人讚不絕口。儘管一開始佔領希臘的羅馬人還沒啥文化,還是很謙虛地學習了不少希臘的文明。希臘的國家破滅了,但是希臘的文明卻算是流傳了下來。

    之後,羅馬帝國在很大程度上繼承了希臘的科學與藝術,在語言上,羅馬的語言引進了很多原來屬於希臘的字詞語。希臘文Ἱστορίαι就被羅馬人拼寫成了拉丁文的Historia。

    再之後,拉丁語在高盧地區盧人說的語言,Historia這個詞也就進入古代法語中,變成了Histoire。法國的諾曼底公爵威廉(也稱,征服者威廉)征服英國,將法語也帶到了大不列顛。“History”這個詞正式誕生。經過了近千年的演變,逐漸有了現在的含義

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 三氧化二鋁與氯化鈉反應?