澳門最早是向歐洲傳遞媽祖文化的。澳門的葡文名稱MACAU用粵語講就是媽祖。澳門是近代中國重要的商港，與西方接觸頻繁，因此澳門也成為了最早向歐洲傳播媽祖文化的地方。

香港據說是1841年，英軍在赤柱登陸後，由一名叫陳群的原居民帶路向北走，經過香港村時，英軍詢問該處地名，陳群用客家話答稱"香港",英軍即以陳群的口音“Hong Kong”記之，並用以稱呼香港。

澳門這個名字源於媽祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權，成為首批進入中國的歐洲人。

當時葡萄牙人從媽祖閣（媽閣廟）附近登陸，向問當地人這裡的地名，因在媽閣廟旁，當地人便回答媽閣，於是澳門便被命名為Macau（媽閣葡萄牙語的譯音），大陸多拼寫為Macao。

澳門並不是叫媽祖，而是Macau，這是拉丁語，據說當時葡萄牙人登陸時，指著媽閣廟問這是哪裡？澳門居民用粵語回答媽閣，葡萄牙人誤以為媽閣就是澳門的地名，因此根據音譯用拉丁語取了這個拉丁名字。其實澳門當地人稱澳門為蘇打埠，後來葡萄牙人知道澳門真實的地名，還是用原來的拉丁名錶示，只是中國官方檔案稱澳門，現在澳門和香港居民稱呼澳門已經不再用蘇打埠，而是用澳門了。