是以訛傳訛，漢語成語，讀音為yǐ é chuán é，意思是指把本來就不正確或不符合實際情況的話又不正確地傳出去，越傳越錯。出自《席上腐談》。

以爾傳爾沒這個詞，那叫以訛傳訛，相似語義的還有三人成虎，實際上是說人言可畏，一件虛假的事情，經過多人的口耳相傳就會變成真的，而一件真實的事情，經過多次口耳相傳就有可能變了樣，但是不能什麼都變樣，只是部分事物會如此，不能以偏概全；

種樹郭橐駝傳中有：

一 通假字 

①以致其性焉爾（爾：同“耳”，罷了）

②字而幼孩（而：通“爾”，你們的） 

③既然已（已：通“矣”，了）  

爾在文言文中的通假字，相對其它通假字而言，是比較少的一個字。

爾的通假字可以是耳朵的“耳”字，以語音相同而成為互為通假的語氣助詞。

爾也可以通假於“而”，但這一兩字互通的通假字，在文言文中是比較罕見的。

所以說，只要初一年級有文言文的文章，爾與耳這兩個語氣助詞也就是通假字了，當然，爾有時候也可以通假於而。