《牧童和狼》是個寓言故事，它告訴我們：一貫說謊的人即使說了真話，也沒有人會相信。這個故事告誡我們不管是平時還是關鍵時刻，都要做一個誠實的人。

作品簡介：

這則寓言講了一個牧童總愛說謊騙人，後來他說了真話，卻沒有人相信他的故事。其出自《伊索寓言》。《伊索寓言》原名《埃索波斯故事整合》，相傳為公元前六世紀，被釋放的古希臘奴隸伊索所著，蒐集所有古希臘民間故事，並加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十七篇。《伊索寓言》膾炙人口，內容豐富，題材廣泛，說理深邃，詼諧有趣，在全世界享有盛譽。

伊索寓言——牧童和狼

 譯文：

 一個放羊的孩子在離村子不遠的地方放羊。他為了開心尋樂常喊：

"狼來了！狼來了！"

他的惡作劇有兩三次達到了目的。

全村的人都跑來幫忙，而他們所得到的回報卻是一頓嘲笑，白費了心力。

最後，有一天狼真的來了。這個孩子認真地大喊起來。但是他的鄰人們卻以為他

又在耍把戲，誰都不理會他的喊叫，

於是狼把羊吃了。

因此這牧童得到了教訓：愛說謊的人，

甚至在他說真話的時候，也沒人相信他，但是他知道得太晚了。

詞彙：

Shepherd-boy 

牧羊童

trick 

詭計

at his old sport 

耍他的老把戲