“人閒桂花落,夜靜春山空”用了對偶，對比，通感，起興的修辭手法。

出自《鳥鳴澗 》

      （唐）王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

【註釋】

①閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。

有的春天開花，有的秋天開花。

②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。

③驚：驚動，驚擾。

④時鳴：不時地鳴叫。

譯文：

山谷寂靜無聲，只有桂花在無聲的飄落著。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥被月光驚動。時不時的在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。

人閒桂花落，夜靜春山空。採用了對偶，對比，通感，起興的修辭手法。

　　“人閒桂花落”這句詩表達了詩人閒適的心情與灑脫的心境，表現出夜間春山的寧靜與幽美。“人閒桂花落”出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》，全詩描寫了山間在春夜時分幽靜的美景，表現了詩人幽居山間的閒適心境。