回覆列表
-
1 # 使用者5614245403259
-
2 # 琉漪心晨
《書湖陰先生壁》表達了詩人對朋友家清新環境的喜愛之情，及對朋友湖陰先生的深厚友情。
全詩其次運用映襯和擬人手法，寫出了庭院的美，庭院和周邊環境兩者互相映襯，組成了一幅內與外、人造與天然美結合的完美的境界。
特別是後面一聯，把山水擬人化，青山為主人送來秀麗的風光，居然闖門而入，把主人對自然景物的愛和自然景物對主人的愛融和一起，生動地表現了主人愛美的情趣。
全詩既讚美了主人樸實勤勞，又表達了作者對美麗的田園風光的喜愛之情以及對湖陰先生高尚品質的讚美之情，以及詩人退休閒居的恬淡心境，從田園山水和與平民交往中領略到無窮的樂趣。
前兩句寫他家的環境潔淨清幽，從中可以看出他是一個勤勞、好靜、愛美，生活情趣高雅的人。
1、譯文
茅舍庭院由於經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔，花木規整成行成壟都是主人親自栽種的。庭院外一條小河環繞著大片碧綠的禾苗，兩座山峰彷彿要推開門，給主人送上滿山的青翠。
2、原文
《書湖陰先生壁》
宋代：王安石
茅簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。