個人認為是張紀中版最符合原著，無論是選角還是劇情。雖然相比之下，港版的口碑似乎更好，但是我個人更喜歡張紀中版本。

首先是胡軍飾演的喬峰，胡軍是真正有男子氣質的演員，原著中的喬峰也是頂天立地的大俠，武力值MAX，同時對待阿朱又盡顯柔情和痴情。胡軍本人比較貼近這個形象而他也把喬峰這個角色詮釋的很完整。

再之是林志穎飾演的段譽，這個角色客觀說難度不大，和陳浩民不相上下，無功無過。

高虎飾演的虛竹呆萌呆萌的，看過他演的其他劇，其實比較硬漢的型別，但是對於虛竹這個小和尚他詮釋的也很不錯。

還有就是王語嫣，李若彤和劉亦菲都是萬里挑一的美人，劉亦菲演王語嫣的時候演技還比較青澀，但是李若彤實在是太仙了，少了一點味道。

最出挑的應該是陳好飾演的阿紫了，靈動活潑，俏麗又狠毒，真的詮釋的很不錯，讓人有愛又恨又心疼。

所以，從選角和劇情上還是最鍾情於這一版，不知道你怎麼看呢？