回覆列表
-
1 # 使用者3320155791961451
-
2 # 使用者8316781897443
在東園喝完酒，到了西園才醉。寓意是說一些事做過後不能立即看到效果，也可以理解為一些事在這裡完成後，在這裡卻顯示不出它的效果，到了另一個地方卻看到了效果…
-
3 # 果雨26
三園載酒西醉猜三個數字？
――394
在東園喝完酒，到了西園才醉。寓意是說一些事做過後不能立即看到效果，也可以理解為一些事在這裡完成後，在這裡卻顯示不出它的效果，到了另一個地方卻看到了效果…
三園載酒西醉猜三個數字？
――394
1、“摘盡枇杷一樹金”的意思是園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。
2、【出處】 這句話出自宋代詩人戴復古胡《初夏遊張園》。
3、【原詩】 乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半陰晴。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
4、【譯文】 小鴨在池塘中或淺或深的水裡嬉戲，梅子已經成熟了，天氣半晴半陰。在這宜人的天氣裡，邀約一些朋友，載酒宴遊了東園又遊西園。風景如畫，心情格外舒暢，盡情豪飲，有人已經醉醺醺了。園子裡的枇杷果實累累，像金子一樣垂掛在樹上，正好都摘下來供酒後品嚐。 5【賞析】 《初夏遊張園》屬於田園詩，色調明麗，氣氛熱烈，意境優美，生活氣息濃郁。這首詩寫的是江南初夏時人們宴飲園林的生活情景。豐收的喜悅、生活的富足是這首詩要表現的主題，詩人用心用情，用歡樂、用幸福感染和陶醉讀者。