You can use take followed by a noun to talk about an action or event, when it would also be possible to use the verb that is related to that noun. For example, you can say 'she took a shower' instead of 'she showered'.
eg. She was too tired to take a shower.
她累得連澡都懶得衝。
Betty took a photograph of us...
貝蒂給我們照了張相。
2.VERB （與一系列名詞連用，代替意義更為具體的動詞）
In ordinary spoken or written English, people use take with a range of nouns instead of using a more specific verb. For example people often say 'he took control' or 'she took a positive attitude' instead of 'he assumed control' or 'she adopted a positive attitude'.
eg. The Patriotic Front took power after a three-month civil war.
經過 3 個月內戰，愛國陣線奪取了政權。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS 與描述動作的名詞連用
1. VERB （後接名詞，用於描述動作或事件）
You can use take followed by a noun to talk about an action or event, when it would also be possible to use the verb that is related to that noun. For example, you can say 'she took a shower' instead of 'she showered'.
eg. She was too tired to take a shower.
她累得連澡都懶得衝。
Betty took a photograph of us...
貝蒂給我們照了張相。
2.VERB （與一系列名詞連用，代替意義更為具體的動詞）
In ordinary spoken or written English, people use take with a range of nouns instead of using a more specific verb. For example people often say 'he took control' or 'she took a positive attitude' instead of 'he assumed control' or 'she adopted a positive attitude'.
eg. The Patriotic Front took power after a three-month civil war.
經過 3 個月內戰，愛國陣線奪取了政權。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
我覺得讓女性參與其中，並擔當領導角色對於女性而言意義重大。