回覆列表
-
1 # 東明555
-
2 # 我是噴子008
是春風又綠江南岸，明月何時照我還
-
3 # 黑白時光
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文： 春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鐘山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？
詩以“泊船瓜洲”為題，點明詩人的立足點。 第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。“綠”字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從“到”“過”“入”“滿”等十多個動詞中最後選定了“綠”字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
-
4 # 豬豬
《泊船瓜洲》中，（春風又綠江南岸）一句生動地寫出了春風的神奇力量。
簡析：“春風又綠江南岸”描繪了江岸美麗的春色，寄託了詩人浩蕩的情思。其中“綠”字是經過精心篩選的，極其富於表現力。“綠”字從春風吹過以後產生的奇妙的效果著想，從而把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象——春風拂煦，百草始生，千里江岸，一片新綠。這就寫出了春風的精神，詩思也深沉得多了。
-
5 # 風吹過的夏日
泊船瓜洲 宋 王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜州只隔了一條江，跟鐘山也只不過隔了幾座山，春風又吹綠了大江南岸，明月何時能照著我回到故鄉？
泊船瓜洲中的“綠字”是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙！結句“明月何時照我還”詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式想象出了一幅明月照我還的畫面，表現的詩人思念家鄉的心情。
-
6 # 長壽花阿華
春風又綠江南岸:
不是意動用法。
是使動用法，
“綠”名詞作動詞，吹綠，使……變綠，
意思:春風是江南變綠了。
王安石《泊船瓜洲》 中的 春風又綠江南岸 。