回覆列表
-
1 # 子非魚曉風
-
2 # 使用者3219112288913
一場驟雨即將傾盆而下，正如《西江月》中所描繪的：七八個星天外，兩三點雨山前。
原文：
《西江月·夜行黃沙道中》辛棄疾（宋）明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
-
3 # 搖曳盛開
不是
《西江月.夜行黃沙道中》所描繪的是“七八個星天外，兩三點雨山前”，“星”是寥落的疏星，“雨”是輕微的陣雨，這些都是為了與上闋的清幽夜色、恬靜氣氛和樸野成趣的鄉土氣息相吻合。
蘇軾的《六月二十七日望湖樓醉書其一》中所描繪的是“黑雲翻墨未遮山”忽見遠處天上湧起來一片黑雲，就像潑翻了一盆墨汁，半邊天空霎時昏暗。這片黑雲不偏不倚，直向湖上奔來，一眨眼間，便潑下一場傾盆大雨。
西江月夜行黃沙道中所描繪的一場驟雨即將傾盆而下景象的詩句：
七八個星天外，兩三點雨山前。