“湯”在古文中是個多音字：作名詞表示熱水、開水、羹湯時，讀：tāng。作形容詞表示水勢浩大時，一般疊用，湯湯，讀：shāng-shāng。如，浩浩湯湯；湯湯乎若流水；江漢湯湯。另外，作通假字還有：tàng。如《扁鵲倉公列傳》：“疾之居腠理也，湯之所及也。”yáng。如《淮南子·天文訓》：“日出於湯谷。”tōng。如《東方朔·七諫》：“何靑雲之流瀾兮，微霜降之濛濛。徐風至而徘徊兮，疾風過之湯湯。”——以上列出的讀音，可參考《康熙字典》。

《列子·湯問》的作者是列禦寇 　　列子，名寇，又名禦寇（又稱“圄寇”“國寇”），相傳是戰國前期的道家人物，鄭華人，與鄭繆公同時。其學本於黃帝老子，主張清靜無為。後漢班固《藝文志》“道家”部分錄有《列子》八卷，早已散失。今本《列子》八篇，內容多為民間故事、寓言和神話傳說。從思想內容和語言使用上來看，可能是晉人所作，是東晉人蒐集有關的古代資料編成的，晉張湛註釋並作序。

湯 tāng

熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。

煮東西的汁液：米湯。參湯。

烹調後汁特別多的食物：雞湯。菜湯。清湯。

專指溫泉（現多用於地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。

中藥的劑型：湯劑。湯藥。

姓。

湯

shāng

〔湯湯〕大水急流的樣子，如“河水湯湯”，“浩浩湯湯”。