中國詩歌近百年有沒有動態文字詩歌（欣賞聲音為主要義項的詩歌），還是一個問題，這裡沿引現代漢語學家潘文國先生為一個漢語課題研究，其中牽涉現代詩學的文字，潘先生說，五四以來的白話文建立在口語基礎上，才是符合現代語言學的口耳之學，但卻沒有人去思考過為什麼目治的文言文都那公講究讀，以至於姚鼐說，如果只會黙看，則終身是外行，而本應是口耳相傳的白話文都經不起讀，特別是一些翻譯腔嚴重加文章（翻譯腔不僅存在翻譯作品裡，還有許多創作），更是能用眼看，無法用口讀，這是因為一百多年來，我們一直錯誤地以為語言組織問題只跟語法有關，，，，，，，。這就是問題，用白話文現代漢語文字寫的現代詩，根本不適合讀，（連讀文字的四聲都不能準確），更不適合朗讀和吟誦，這就是現代詩的處境，是靜態文字散文性質！所以不能建立詩歌的框架，也無須押韻，平仄運用了，不發聲，講什麼文字音韻，這種詩歌現實，中國還有多小是詩？大家就心中有數了！