意思是荷花見了她也會害羞。這句話是用來形容西施的美麗的。

5532意思是：她的魅力過去今天都在流傳，荷花見了她也會害羞。

出自：西施 / 詠苧蘿山

作者：李白朝代：唐

原文：

西施越溪女，出自苧蘿山。

秀色掩今古，荷花羞玉顏。

浣紗弄碧水，自與清波閒。

皓齒信難開，沉吟碧雲間。

勾踐徵絕豔，揚蛾入吳關。

提攜館娃宮，杳渺詎可攀。

一破夫差國，千秋竟不還。

翻譯：西施是越國溪邊的一個女子，出身自苧蘿山。她的魅力過去今天都在流傳，荷花見了她也會害羞。她在溪邊浣紗的時候撥動綠水，自在的像清波一樣悠閒。確實很少能見她笑起來露出潔白的牙齒，一直像在碧雲間沉吟。越王勾踐徵集全國絕色，西施揚起娥眉就到吳國去了。她深受吳王寵愛，被安置在館娃宮裡，渺茫不可覲見。等到吳國被打敗之後，竟然千年也沒有回來。

秋水：秋天的水，比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛。 朱：多指赤紅色 眼如秋水，唇如塗朱：眼睛像含了一汪秋水般楚楚動人，嘴如塗了硃紅的口脂一般使人貌美。 一般情況下多用來形容女子貌美如花，令人心神盪漾。 關於“秋水”的詩句： 唐白居易《宴桃源》詞：“凝了一雙秋水。” 清蒲松齡《聊齋志異·宦娘》：“今日箇蹙損春山，望穿秋水。” 關於“朱唇”的詩句（注：朱唇亦作朱唇）： 戰國楚?宋玉《神女賦》：“眸子炯其精朗兮，瞭多美而可觀；眉聯娟以蛾揚兮，朱唇的其若丹。” 宋?柳永《少年遊》詞之四：“嬌多愛把齊紈扇，和笑掩朱唇。” 類似用來形容女子貌美的語句： 膚如凝脂，面如白玉 秀色掩今古，荷花羞玉顏。 南國有佳人，容華若桃李。 盈盈笑靨宮黃額。