-
1 # 就在前方8LRc
-
2 # 睿智優雅的暖陽
”粵語”,是外省人對”廣東話”的稱呼。”廣東話”,主要是指廣東的三大方言,分別是:”潮州話、白話、客家話(亻厓話)”。現在所提到”粵語”,人們一般會想到的是白話。但早在民國之前,”粵語”實際上指的是客家話(在廣東的白話叫做”粵白”)。客家話是漢語標準音,用客家話來翻唱無論是普通話、還是閩南話、白話等的歌曲,效果都還是不錯的。
-
3 # 布袋7
當今世界音符七個音,粵語九個音,普通話4個音,發現問題了嗎?其實粵語歌之所以好聽,就因七個音符不論如何變化都能在粵語中找到適合音階的詞句,故能隨音樂之變以原字正音唱出,而四音的普語則遠遠不如,大家都可留意到,當曲子音域寬廣時,就不得不改多發音以達致樂中的意境,如此普語歌音域會先天上變窄了
-
4 # 32914中醫養生
粵語是平民語言,接近生活,普通話是官方語言,要強加一點政治進去,嚴肅,強制,狡辯!很多利益成分,平民百姓肯定喜歡用平民語言了!
-
5 # 天夏汙衙懿斑嘿
粵語是最古老的華夏文明傳承語言,古詩賦若用粵語朗誦才能彰顯韻味,同樣,現代漢語歌曲以粵語歌最能展現粵語比普通語多兩個音的流暢魅力。
粵語有九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有:詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有“九聲六調”,不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
發音系統粵語發音系統較複雜,最多有20個聲母,94個韻母。
粵語有20個聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(注:[]內為國際音標符號,左側為粵語拼音符號,右側為例字)。
擴充套件資料:
廣州音是約定俗成的粵語標準音,大多粵語字典以廣州音為準。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標準地位。
1970年代末以後,香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區,繼而輻射中國內地。民間的香港口音跟廣州口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異,是兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語彙,用詞有所不同,以及兩地教學改革所致。
粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。
漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如“時間”;粵語詞:粵語專有詞彙,如“得閒”;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。
粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。
【粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語】
蘇軾:“寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫”中的【食】字和【肥】字,正是廣東話。日常例子如~食餸、食野、好好食、肥仔、肥佬、肥騰騰。普通話不是用“食”,是用“吃”,不是用“肥”,是用“胖”。
詩經:“行行重行行,與君生別離”的【行】字,正是廣東話。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不捨……廣東話日常例子如~行路、行街睇戲、行出去、行花市、行左幾遠呀?普通話是用“走”或“逛”,走路、逛街。
杜甫:“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的【凍死】,正是廣東話。廣東話日常例子如~好凍、凍冰冰。普通話不是用“凍”,是用“冷”。
李白:“舉頭望明月,低頭思故鄉”的【望】字,正是廣東話。廣東話日常例子如~望住前面、唔好四圍望、望乜野?普通話不是用“望”,是用“看”。
李煜的“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”的【幾多】,正是廣東話。廣東話日常例子如~幾多錢?幾多個?普通話不是用“幾多”是用“多少”
回覆列表
因粵語及粵語歌相對壓韻流暢,更接近古漢文詩詞歌賦意情表達,又在音樂發展過程中融匯東西方的音樂文化精髓,所以好聽也容易朗朗上口。