出師表

忠貞之節何等節

股肱之力力未綿

夫知命之年 為何食不甘味

孰知骨老卻君思戀戀

爾若 先帝在 關張趙黃馬歸來

三分合一而蒼生免災

如今 臣不懈 士不殆 忘身於外

蜀漢之興隆 即日可待

箭已在弦 鎧已覆肩 酒歃鞘中劍

一十五萬將士 身負先王願

曹賊未滅 東吳未絕 太平許時年

酒落黃土祭血

平世之志何等志

輔佐之心心未辭

夫奏章之詞 為何滿是託字

胸無大事怎配看你帛衣紙

爾若 遠讒言 親臣賢 諮民所願

天下則無需諸葛苦諫

如今 君已遠 身已暄 心不能再焉

唯有天命 瀝瀝眼前

箭已在弦 鎧已覆肩 酒歃鞘中劍

一十五萬將士 身附先王願

曹賊未滅 東吳未絕 太平許時年

酒落黃土祭血

師出成都兮 羽扇風雷兮

拯我子民兮 鞠躬盡瘁兮

亮歸西去兮 英雄落淚兮

我往五丈原 出劍

箭已在弦 鎧已覆肩 酒歃鞘中劍

一十五萬將士 身附先王願

曹賊未滅 東吳未絕 太平許是年

酒落黃土祭血 封侯一切仁杰

先帝創業未半

而中道崩殂cú

今天下三分

益州疲弊

此誠危急存亡之秋也

然侍衛之臣不懈於內

忠志之士忘身於外者

蓋追先帝之殊遇

Hi！

欲報之於陛下也

誠宜開張聖聽

以光先帝遺德

恢弘志士之氣

不宜妄自菲薄

引喻失義

以塞忠諫jiàn之路也

宮中府中 俱為一體

Hi！

陟zhì罰臧否 不宜異同

若有作奸犯科及為忠善者

宜付有司論其刑賞

以昭陛下平明之理

不宜偏私

使內外異法也

侍中 侍shì郎

郭攸之 費禕yī 董允yǔn等

Hi！

此皆良實 志慮忠純

是以先帝簡拔以遺陛下

愚以為宮中之事

事無大小 悉以諮zī之

然後施行

必能裨補bì bǔ 闕quē漏

有所廣益

親賢臣 遠小人

Hi！

此先漢所以興隆也親小人遠賢臣

此後漢所以傾頹也

先帝在時

每與臣論此事

未嘗不嘆息痛恨於桓 靈也

侍中 尚書 長史 參軍

此悉貞良死節之臣

願陛下親之信之

則漢室之隆

可計日而待也