歷史上確實有苗翠花這個人物。 她是“少林五老”之苗顯的女兒。“少林五老”即五枚 至善 白眉 馮道德 苗顯。她們都被奉為“真祖”，功夫一流。 　　後來五枚 白眉 馮道德自立門戶，投身武當；至善和苗顯堅守少林，堅持“反清復明”。苗翠花因之武藝高強，一直在江湖充當行旅保鏢，有“一代女俠”之稱。 一次方德途中遇到劫匪，被苗翠花所救，倆人交談之後，發覺彼此均為少林弟子，志同道合，於是就結為夫妻。 　　在結婚的第二年方世玉降臨了，他比其兩個同父異母的哥哥小了近20歲。由於苗翠花親眼目睹少林武當相互仇殺的場面，因而決定把方世玉從小培養成一個銅筋鐵骨武藝高強的俠客。 　　於是在方世玉滿月的時候，採用把鐵醋藥水通身淋洗，再用竹板 柴枝 鐵條把身體全部層層包紮起來，據說透過這樣反覆鍛鍊，可練的全身堅實無比，經得起拳打腳踢。 　　方世玉3歲開始戴鐵帽子，腳穿銅靴練習跳躍；5歲扎馬步，6歲開始練拳腳，7歲練樁柱，8歲打梅花樁，11歲時十八般武藝樣樣通曉，少林拳更是熟練無比。同時在苗翠花的薰陶下，方世玉慢慢養成了一個俠膽義骨，路見不平，拔刀相助的性格。苗翠花這個女人啊最近在重看苗翠花，呵呵，很好笑的喜劇。好多次都笑的眼淚都出來了。這個方世玉的媽，母憑子貴，在很多影視作品中都有出現，實在是個出名的人物啊。一直在想，這個女人為什麼那麼找人喜歡啊，看了電視的苗翠花發現，她的性格還真的招人喜歡在。電視裡的她是個賣魚的女兒，出身貧寒，行為莽撞，陰差陽錯，嫁到方家做四姨太。開始了後面的故事。覺得苗翠花討人喜歡的原因有下面幾點：1.樂觀開朗最大的優點，也是最大的特點。雖然出身貧寒，但是沒有未此困惑，也沒有因為這個對其他人奉承。覺得自己很不錯。天要塌下來了。也不過笑笑。不知道這個叫幼稚還是天真，反正她過的開心，沒有為了什麼事情勞神，煩心。就像是一顆開心果，給人的永遠都是快樂，即使闖了禍還是覺得好笑。在遇到逆境的時候，她最能鼓勵你，鼓勵你走出逆境。走向新的生活。人怎麼會一直順利呢，所以這樣的人肯定最討人歡喜了。2.行俠仗義苗翠花雖然闖的禍不少，但是很多就是看不慣權貴，看不慣那些仗勢欺人的人闖出來的。這個也充分的說明了其性格的率真可愛。對於父親的危難想也不想就幫，算是說的過去，但是為了百姓，為了所謂的反清復明大業，就覺得很了不起了。這樣的母親才能生出像方世玉那樣的兒子啊。3.孝順顧家苗翠花是個孝順的女兒一點也不為過啊。為了她的父親，做了很多的事情。也不圖什麼，就想為他分擔，為他解決一點問題。僅此而已。雖然，好心辦壞事的事情還真不少，但總算是個至情致意的孝順女兒。4.肯負責任苗翠花闖的禍不少，雖然要別人抹屁股的事情很多，但是有一件事不可否認，她很願意為自己做過的事情負責任，也不會逃避，也不會一走了之。這個還是很讓人佩服的。當看到由於自己的原因要被送到瘋人島的李小環的時候，她就決心一定要作些什麼。不但出錢出力，更是不惜得罪陰險無比的熬大人。她為的也許就是一個心安，但是不失為一個好女子。5.講義氣這個女人也許事出身草莽的關係。義氣兩字記得還是很牢的。為了義氣可以不顧自己的安危和其他的事情。看到方德為了自己德錯，關在思過崖，就不顧家規，不顧自己要受到懲罰，給他偷偷德送吃的。看到天地會出事情，不顧自家的安危，盡心盡力的幫忙逃離追殺。這些呵呵，雖然，頭腦用的不夠，但不失為一個重義氣的女人啊。6.心地善良苗翠花的心地善良這個很明顯啊。對下人和氣。路見不平就會拔刀相助，真是個好女子啊。7.知錯就該苗翠花闖了不少的禍，但是當她知道錯了後會竭力去改正，這個真的很不錯啊。會去問白管家，如何作個賢良淑德德女子。知道如何去教導孩子，呵呵，怪不得方德後來喜歡她。8.聰明伶俐苗翠花的腦袋確實很好使，鬼主要一大堆。永遠猜不到下一步，她會做什麼。這樣的女人雖然會闖禍，但是也會幫到你很多。更重要的是 ，和這樣的人在一起永遠不會覺得悶，不會覺得厭煩。因為她的心思永遠那麼的多，出乎意表。無聊的時候，出點狀況逗你開心。有難的時候，絕對在你身邊支援你。好像還有很多討人喜歡的原因。不過，不可否認，和她在一起啊，一定要有一定的支援力，一定的家世。要不經不起她的折騰啊。

翠花，傳說中的清代武林人物，為南少林傳人。　廣東民間傳說清代武林人物有“少林五老”、“廣東十虎”等等。苗翠花傳說為“少林五老”中苗顯的女兒，自小武藝精湛，有“一代俠女”之稱。十六歲上嫁給年紀比自己大很多的方德作續絃（方德的年齡說法不一，大多數稱其與苗翠花結婚時已有兩個成年的兒子，方孝玉、方美玉。）。翌年生下一子，就是“少林十虎”中著名的方世玉。《苗翠花》古裝武打輕鬆喜劇，一部曾在全國電視臺熱播的古裝喜劇，關詠荷更是從此大紅大紫，成為港劇古裝一姐。這部電視劇的戲路可謂是獨闢蹊徑，講述的是方德與苗翠花年輕時恩怨情愛的故事。由嶄新組合關詠荷及江華主演，以現代手法重新演繹女中豪傑苗翠花與清末義士方德因怨成愛的經典故事，劇中武打場面激烈壯觀。是民間傳說中的，至於有沒有天知道啊

苗翠花，傳說中的清代武林人物，為南少林傳人。

廣東民間傳說清代武林人物有“少林五老”、“廣東十虎”等等。苗翠花傳說為“少林五老”中苗顯的女兒，自小武藝精湛，有“一代俠女”之稱。

十六歲上嫁給年紀比自己大很多的方德作續絃（方德的年齡說法不一，大多數稱其與苗翠花結婚時已有兩個成年的兒子，方孝玉、方美玉。）。翌年生下一子，就是“少林十虎”中著名的方世玉。