山上有樹木啊樹木上有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知道。

Actually I loved you but you never know

山上有樹，樹上有枝，我喜歡你，你卻不知！

我暗戀你，可喜歡你了，但我不敢說

透過比興的手法，形象地道出了事實的真像：

。。剃頭挑子一頭熱！

意思是山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道）， 可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。

山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。出自《越人歌》，是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者締結友情的詩歌。《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。這首詩歌朗朗上口，基本是在表達對喜歡的人的情感。

這句話的意思是山有樹木之康，我的心裡有你，但是你卻不知道。人生若只是第一次見到，那麼還有什麼難過的事情，很多事情是因為兩個人熟悉之後，缺點才慢慢的暴露，吃不來，面對這些缺點的時候，心裡不由的會感覺到十分的痛苦和迷茫，因為這些痛苦沒有辦法解決。