1. 不適用，不恰當。不合適。（…するのは適當でない。）そんな言い方はあたらない。/那種說法不恰當。2. 用不著，沒必要。（…する必要がない。）驚くにはあたらない。/不必驚慌。つまらんことで怒るには當たらない。/用不著為一點小事生氣。另外對應的動詞是：當たる1. 命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる）。2. 合適，恰當。〔適合する〕。

“見たがらない ”的意思是“不想看”，由“見る”的連用形加上願望助動詞“たがる”，再加上否定助動詞“ない”構成。

たがる是表示希望的助動詞，接在動詞連用形後，一般用於敘述表露在言行上的希望，通常用於表示可以察覺到的他人的希望，即敘述第三人稱的希望。如：

とても素晴らしい映畫なので、彼も見たがっている。

テレビばかり見たがって、勉強の方はお留守なんです。

彼はあまり自分のことを口にしたがらない。

あまり行きたがるものだから、つい連れて行く気になった。

たがる的活用是ラ行五段活用，未然形為たがら、連用形為たがり、たがっ、終止形和連體形都是たがる，假定形為たがれ。

眠い日【ねむい】【nemui】【形】困,睏倦,想睡覺.*眠くなる／發睏;想睡覺.*眠くてたまらない／困得受不了.*眠い講義／（枯燥乏味）令人打瞌睡的講課.*眠い目をこする／揉著惺忪睡眼.*少しも眠いとは思わない／一點也不（覺得）困.*きょうは何となく眠い／今天（天氣）總有些令人發睏.*お晝ごはんを食べたら眠くなった／吃了午飯就困了.日英：Sleepy

1. 不能忍受的；難於忍受的；難堪的；受不了的。

（ある感情や感覚を抑えきれない。我慢できない）。暑くてたまらない。熱得受不了。お腹が痛くてたまらない。肚子疼得受不了。2. 美得無法形容；了不得；不得了。（この上なくいい。とても素晴らしい）。3. 為難；不行；不可以；受不了。（…されることに耐えられない。とても困る）。漢字是堪らない