商山早行
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
槲葉落山路,枳花明驛牆。
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
《商山早行》是溫庭筠詩詞中的名篇,也是寫商洛的名篇。內容一
般,但是藝術水平很高,歷來為詩詞選家所重視,尤其是詩的第二聯:“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,更是膾炙人口,極受稱讚。
溫庭筠,字飛卿,山西祁縣人。是晚唐頗有影響的一位詩詞名家。生於唐憲宗元和七年(公元812年),卒年說法不一,有的說死於公元870年,有的說死於公元886年。據他說,他的祖上溫彥博曾在唐貞觀年間做過宰相。應該算是名門後裔。可是到他時已是家境衰微,失去昔日祖上的輝煌了。
溫庭筠貌醜好色,不修邊幅,行為放蕩,但是天資聰慧,文思敏捷,而且精通音律,擅長詩賦。因此,他在士大夫中名聲不好,認為他“有才無行”、“德行無取”。在唐文宗、唐宣宗年間他曾三次參加進士考試,都名落孫山。所以他在政治上一生是不得意的,只做過一些小官。早年他曾出入於宰相令狐的書館,還頗受器重,可是後來他埋怨令狐為他的求取功名沒有幫助,就給予嘲諷,於是與令狐交惡。令狐鎮守淮南時,他路過時也不肯去拜訪,卻不爭氣去逛妓院,而且醉酒鬧事,被令狐暗中派人把他還打了一頓,連牙齒都打斷了。後來楊收當宰相,起用他擔任國子助教,還參與主持秋試。結果他對一位叫邵謁的考生諷刺時政的文章大加稱頌,觸犯了權貴,楊收就撤了他的官。此後他四處流落,窮困潦倒而死。他的這首《商山早行》詩,大概是寫於唐懿宗鹹通元年春天(公元859年),從長安去襄陽投靠徐商時。當時他已是近50歲了。
《商山早行》確實寫得很美,尤其是“雞聲茅店月,人跡板橋霜”兩句,作者僅用了幾個名詞,就生動的勾勒出一幅充滿形、神、影、色美感的山村早春拂曉圖,今天讀來,一千多年前的商山路上早春拂曉的風光景物仍然歷歷在目,倍覺親切。關於這首詩歷來論家很多,但有些註釋多有牽強附會,想當然的解說。比如首句“晨起動徵鐸”。多解為早晨起來“搖動徵車上的鈴子”。鐸是鈴不錯,《古漢語字典》中的解釋是“掛於牛馬頸下或屋簷下的小鈴。”按照溫氏當時窮困潦倒的實際情況,恐怕很難乘坐著車子長途旅行的。同時,倘若坐上車子恐怕也很難看到河上架的木板橋上人踩霜的腳印。因此,這一句確切一點說,應是店主敲響店鋪屋簷下掛著的鐸(鈴),催客人起來上路。再是第四句“人跡板橋霜”中的“板橋”。大概生活在商洛山中的人都經歷過,二十世紀七十年代以前,無論是丹江還是山裡的其它河流小溪,凡是村莊前後的河水上,都架設著木板橋(有的也用原木),供山民上山下地勞作和旅人行走,免去脫鞋涉水之苦。這種木板橋一般是在洪期過後的秋季架設,第二年的初夏洪期到來前拆掉。在深秋初冬和早春降霜的日子,早上人走在橋上,總可以看到橋板面上結著薄薄一層白霜,腳踩過去,也會留下清晰的印跡。“人跡板橋霜”一句,正是這一景象的生動真實寫照。至於現在商州西北四十里的板橋鎮,與溫氏的這首詩更不可能有任何關係。因為,板橋鎮並不在商山道上,而且離這條大道很遠,溫庭筠絕不會繞到那麼遠的地方去過“木板橋”。關於“槲葉落山路,枳花明驛牆”兩句,有的註釋以“槲葉落”,而且有霜跡,就說這首詩寫的是“晚秋”景象,也是純粹的想當然之說。“槲”樹屬殼鬥科,喬木,葉闊大,卵形。商州老百姓都知道“槲葉”是什麼,而且用它襯蒸饃籠,端陽節用它包粽子。槲葉秋冬季並不落,而是枯黃在枝上,到第二年春天新葉萌發時枯葉才脫落。“枳”,商州人俗稱“鐵梨寨”。枳木多叢生,葉少刺多而粗,春天開白花,果實象桔,深綠色,味苦澀不能食。枳木多生長在河堤、畔或人家場院牆邊。有的人家還把它當作籬笆栽植。現在已少見了,二十世紀五十年代,丹江兩岸河堤和村莊旁隨處可見。這兩句也是早春時節商山道上景物的真實描繪。“枳花明驛牆”一句中的“明”字就用得非常巧妙而確貼。因為在拂曉前的月光下,驛站牆外邊一片白色的枳實花,顯得特別的明亮耀眼。總之,這首五言律詩無論是寫景抒情,還是用字、聲律都是十分講究,表現了很高的藝術技巧。第一聯與第四聯首尾照應,抒發了詩人遠途跋涉,思念故鄉的辛苦和仕途不得意的失落無助情懷,第二、三聯以眼前生動而又清寂的景象,既照應了詩題的“山路早行”,也映襯出詩人當時心情的悽清落寞。全詩情景渾然一體,感人至深。
溫庭筠詩詞文章都很有特色,但總的說來他的文不如詩,詩不如詞。他的詩詞思想內容比較狹窄單薄,多為香軟豔麗的描寫女性篇章,但藝術水平很值得稱道。尤其是他的詞,對後世影響較大,歷代把他稱為“花間派”詞風的鼻祖
商山早行
晨起動徵鐸,客行悲故鄉。
雞聲茅店月,人跡板橋霜。
槲葉落山路,枳花明驛牆。
因思杜陵夢,鳧雁滿回塘。
《商山早行》是溫庭筠詩詞中的名篇,也是寫商洛的名篇。內容一
般,但是藝術水平很高,歷來為詩詞選家所重視,尤其是詩的第二聯:“雞聲茅店月,人跡板橋霜”,更是膾炙人口,極受稱讚。
溫庭筠,字飛卿,山西祁縣人。是晚唐頗有影響的一位詩詞名家。生於唐憲宗元和七年(公元812年),卒年說法不一,有的說死於公元870年,有的說死於公元886年。據他說,他的祖上溫彥博曾在唐貞觀年間做過宰相。應該算是名門後裔。可是到他時已是家境衰微,失去昔日祖上的輝煌了。
溫庭筠貌醜好色,不修邊幅,行為放蕩,但是天資聰慧,文思敏捷,而且精通音律,擅長詩賦。因此,他在士大夫中名聲不好,認為他“有才無行”、“德行無取”。在唐文宗、唐宣宗年間他曾三次參加進士考試,都名落孫山。所以他在政治上一生是不得意的,只做過一些小官。早年他曾出入於宰相令狐的書館,還頗受器重,可是後來他埋怨令狐為他的求取功名沒有幫助,就給予嘲諷,於是與令狐交惡。令狐鎮守淮南時,他路過時也不肯去拜訪,卻不爭氣去逛妓院,而且醉酒鬧事,被令狐暗中派人把他還打了一頓,連牙齒都打斷了。後來楊收當宰相,起用他擔任國子助教,還參與主持秋試。結果他對一位叫邵謁的考生諷刺時政的文章大加稱頌,觸犯了權貴,楊收就撤了他的官。此後他四處流落,窮困潦倒而死。他的這首《商山早行》詩,大概是寫於唐懿宗鹹通元年春天(公元859年),從長安去襄陽投靠徐商時。當時他已是近50歲了。
《商山早行》確實寫得很美,尤其是“雞聲茅店月,人跡板橋霜”兩句,作者僅用了幾個名詞,就生動的勾勒出一幅充滿形、神、影、色美感的山村早春拂曉圖,今天讀來,一千多年前的商山路上早春拂曉的風光景物仍然歷歷在目,倍覺親切。關於這首詩歷來論家很多,但有些註釋多有牽強附會,想當然的解說。比如首句“晨起動徵鐸”。多解為早晨起來“搖動徵車上的鈴子”。鐸是鈴不錯,《古漢語字典》中的解釋是“掛於牛馬頸下或屋簷下的小鈴。”按照溫氏當時窮困潦倒的實際情況,恐怕很難乘坐著車子長途旅行的。同時,倘若坐上車子恐怕也很難看到河上架的木板橋上人踩霜的腳印。因此,這一句確切一點說,應是店主敲響店鋪屋簷下掛著的鐸(鈴),催客人起來上路。再是第四句“人跡板橋霜”中的“板橋”。大概生活在商洛山中的人都經歷過,二十世紀七十年代以前,無論是丹江還是山裡的其它河流小溪,凡是村莊前後的河水上,都架設著木板橋(有的也用原木),供山民上山下地勞作和旅人行走,免去脫鞋涉水之苦。這種木板橋一般是在洪期過後的秋季架設,第二年的初夏洪期到來前拆掉。在深秋初冬和早春降霜的日子,早上人走在橋上,總可以看到橋板面上結著薄薄一層白霜,腳踩過去,也會留下清晰的印跡。“人跡板橋霜”一句,正是這一景象的生動真實寫照。至於現在商州西北四十里的板橋鎮,與溫氏的這首詩更不可能有任何關係。因為,板橋鎮並不在商山道上,而且離這條大道很遠,溫庭筠絕不會繞到那麼遠的地方去過“木板橋”。關於“槲葉落山路,枳花明驛牆”兩句,有的註釋以“槲葉落”,而且有霜跡,就說這首詩寫的是“晚秋”景象,也是純粹的想當然之說。“槲”樹屬殼鬥科,喬木,葉闊大,卵形。商州老百姓都知道“槲葉”是什麼,而且用它襯蒸饃籠,端陽節用它包粽子。槲葉秋冬季並不落,而是枯黃在枝上,到第二年春天新葉萌發時枯葉才脫落。“枳”,商州人俗稱“鐵梨寨”。枳木多叢生,葉少刺多而粗,春天開白花,果實象桔,深綠色,味苦澀不能食。枳木多生長在河堤、畔或人家場院牆邊。有的人家還把它當作籬笆栽植。現在已少見了,二十世紀五十年代,丹江兩岸河堤和村莊旁隨處可見。這兩句也是早春時節商山道上景物的真實描繪。“枳花明驛牆”一句中的“明”字就用得非常巧妙而確貼。因為在拂曉前的月光下,驛站牆外邊一片白色的枳實花,顯得特別的明亮耀眼。總之,這首五言律詩無論是寫景抒情,還是用字、聲律都是十分講究,表現了很高的藝術技巧。第一聯與第四聯首尾照應,抒發了詩人遠途跋涉,思念故鄉的辛苦和仕途不得意的失落無助情懷,第二、三聯以眼前生動而又清寂的景象,既照應了詩題的“山路早行”,也映襯出詩人當時心情的悽清落寞。全詩情景渾然一體,感人至深。
溫庭筠詩詞文章都很有特色,但總的說來他的文不如詩,詩不如詞。他的詩詞思想內容比較狹窄單薄,多為香軟豔麗的描寫女性篇章,但藝術水平很值得稱道。尤其是他的詞,對後世影響較大,歷代把他稱為“花間派”詞風的鼻祖