譯文，楚成王準備包圍宋國，派子文在睽地演習作戰，一早 上就完事，沒有殺一個人。子玉又在葛地演習作戰，一天才完事， 鞭打七個人，用箭穿三個人的耳朵。元老們都祝賀子文。子文招待他們喝酒。為賈年紀最小，遲到了，不祝賀。子文問他，回答說:“不知道要祝賀什麼。您把政權傳給子玉，說‘為了 安定國家’，安定於內而失敗於外，所得到的有多少?子玉的對外作戰失敗，是由於您的推舉。推舉而使國家失敗，有什麼可賀的呢?子玉剛愎無禮，不能讓他治理軍民，率領的兵車超過三百輛，恐怕就不能回來了。如果回來，再祝賀，嫌什麼晚呢?希望我的回答能夠幫助到你

省略句：

1、鄭穆公使（人）視客館（省賓語）

白話譯文：鄭穆公派人檢視客館裡的情況。

2、（鄭穆公）使皇武子辭焉（省主語）

白話譯文：（鄭穆公）派皇武子去下逐客令。

3、杞子奔（於）齊，逢孫、楊孫奔（於）宋（省介詞）

白話譯文：（於是）杞子逃到齊國、逢孫、揚孫逃到宋國。

4、（秦師）滅滑而還（省主語）

特殊句：爾何知！（疑問代詞作賓語，賓語前置，譯為“你懂什麼！”）