1、by 表示使用的方式或手段， 它包括三種情況：

（1）後接交通工具，此時也可以翻譯成“乘坐、透過”的意思。如：

by train 坐火車，by car坐小汽車，by bike騎腳踏車，by air 坐飛機（透過空中路線），by sea坐輪船（透過海路），by plane坐飛機，by boat坐船，by bus坐公交車，by taxi坐計程車，等等。

需要注意的是，如果在交通工具前加上冠詞或其它限定詞，就不能用by了，這時就要用介詞in或on來表示“乘坐”，如：

in a car坐小汽車，in his car坐他的小汽車，in a boat坐船，in a taxi 坐計程車，on a bus坐公交車，等等。

（2）後接抽象的手段或方式，名詞前不用冠詞。如：

by phone用電話，by telegram 用電報，by letter 用信件，by express 用快件，by air mail 用航空郵件，by ordinary mail 用平信，by post 用郵寄，by radio 用無線電，by hand 用手工 by machine 用機器，by WeChat用微信

（3）後接動名詞表示行為的方式或手段。如：

He makes a living by teaching. 他以教書為生。

2、with 表示使用具體的工具。既然是工具，名詞就有複數形式，如果是單數名詞，它的前面就要有限定詞。如：

（1）I write with my hand, but he writes with his mouth. 我用手寫字，但他卻用嘴寫字。

手是我寫字的工具，嘴是他寫字的工具。

（2）The letter was written by hand. 這封信是用手寫的（即不是列印的）。

by hand表示一種抽象的手段，是無形的，注意其中沒用冠詞或其他限定詞，

（3）The letter was written with my left hand. 這封信是我用左手寫的。

hand前面有限定它的詞my和left，這時的hand就是寫字的工具了。

（4）We walk with feet. 我們用腳走路。

feet是複數形式，所以它代表走路的工具。

3. in表示“用”的，有兩種情況：

（1）表示用某種語言。如：

What do you call this in English?這個東西用英語怎麼說？

English是語言，如果換成其它的語言也是一樣，如: in Chinese，in French，in Japanese.

（2）表示用某種材料，名詞前不能夠用限定詞。如：

Write your homework in ink，not in pencil. 用鋼筆寫家庭作業，不要用鉛筆。

墨水是材料，不是工具，所以前面用in。鉛筆雖然可以是工具，但因為這它的前面沒有a, the, your等限定詞，這時就只能表材料了，因為pencil本身就可以作不可數名詞表材料。同樣，pen用法也和pencil一樣，既可表工具，也可表材料，如：with this pen（用這支鋼筆），in pen（用鋼筆）。