追而不得， 和一般人的故事一個樣子。 不一樣的是二人都是名人， 張恨水先生還為此連名字都改啦。 張恨水,(1895～1967)現代作家。原名張心遠,筆名愁花恨水生、恨水。 一片冰心在玉壺。冰心之名即源於此！後有張姓才子愛慕才女冰心，卻無緣，遂於“自是人生常恨水長東”取名恨水，並常自嘆曰：“恨水不成冰”” 以上當然只是傳說！ 這個應該是真的： 有人問冰心:“人家都說張恨水取這個筆名跟您有關,‘恨水不成冰’,沒追到您。是不是真的呀?”

冰心手一揮:“哪有這麼回事,我根本就不認識張恨水。”

吳文藻先生去世後,冰心在吳先生文集的《代序》裡,還專門談到了這件事。

在學界和民間流一直流傳著這兩位現代作家筆名“恨水”和“冰心”來源於他們兩人的一段戀情。說是1914年春天，張恨水在南昌補習學堂求學期間，在困頓、孤寂和苦悶中又遭受童年女友秋鳳已為人婦的打擊，更加失意。

此時，他偶然讀到冰心的文學作品，驀地感覺此人就是自己一生追求的物件、知音、知己、愛人、伴侶。於是便給冰心寫了第一封袒露知己心聲的信。當時的謝冰心覺得張恨水家境如此貧寒還能刻苦攻讀實屬不易，再透過張恨水的文章感覺此人和自己的文學觀點、藝術傾向基本同道，故她沒有直白回絕，而是禮貌地回了一封信。

遺憾的是，兩人顯然不在同一個頻道。張恨水一直視多方為紅顏知己（但沒有挑明），謝冰心視對方為一個值得同情和鼓勵、並有些共同話題的筆友。兩人通訊數年終於在某次筆會上向遇，之後冰心對張的觀點和看法有根本改觀，明確拒絕張恨水的追求。

至於原因說不清楚，文人的感覺向來敏銳、複雜和感性。或者是兩人相見後張在其作品中投射文人風流倜儻形象蕩然無存；或者兩人在文學創作思路上距離越來越大；或者張當時由於經濟壓力過分迎合商業和大眾的通俗文學讓謝難以認同；或者兩人的家庭出生、經濟條件和人生經歷相差過大。

張恨水開始還不明白原因，就更加迫切的、直白的給冰心寫信，這反而使謝更加排斥張。後來，謝為了表明自己對這段感情的的冷落，改筆名“冰心”，張隨後改筆名“恨水”，取“水不成冰，此恨綿綿”之意，以表示各自的情懷和無奈。

其實，張恨水早年在小報工作閒暇之時，時常發表作品需要署上筆名。此時，張恨水想起了他安徽老家天井中紛揚凋落的桂花，以及他喜歡的南唐後主李煜的那首詞：“胭脂淚，留人醉，幾時重。自是人生長恨水長東”，聯想到自己事業無成，命途多舛，世態炎涼，於是張恨水想起了“恨水”這個筆名。謝冰心的其筆名冰心則取自唐詩《芙蓉樓送辛漸》 中的句子“ 洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺”。

這段在坊間廣為流傳的故事沒有得到當事人的承認。 曾經有人問冰心：“人家都說張恨水取這個筆名跟您有關，'恨水不成冰’，沒追到您。是不是真的呀？”冰心手一揮：“哪有這麼回事，我根本就不認識張恨水。”冰心曾在其丈夫吳文藻先生文集的《代序》裡，還專門談到了這件事。

張恨水與冰心之間，後世流傳的所謂'恨水不成冰'的傳聞，只是人們的一種浪漫的猜想罷了，事實上並無此事。

張恨水，原名張心遠，1895年生於江西廣信，祖籍安徽潛山。幼年時即熱愛讀書，酷愛文學。1913年，張心遠在蘇州蒙藏墾殖學校讀書之際，就常常寫詩填詞。由於當時社會上，很多文人都會給自己起一個某生的筆名，例如林紓的是冷紅生，魯迅的是戛劍生，等等，愛好文藝的張心遠也給自己取了一個筆名，叫'愁花恨水生'。

他的這個筆名，實際上取自自己非常喜歡的南唐後主李煜的《烏夜啼》中的'自是人生長恨水長東'。1914年，二次革命失敗，張心遠就讀的墾殖學校被迫解散，一時之間，他也無事可做。恰巧的是，他的一個叔叔在漢口經營著一張報紙，有著寫作天賦與才華的張心遠於是就到叔叔這裡來討生活。

追而不得， 和一般人的故事一個樣子。 不一樣的是二人都是名人， 張恨水先生還為此連名字都改啦。