“撲街”，動名詞，意思是“撲倒在街上”，指躺馬路，也有作賤任人踩之意，網路自嘲沒事去撲街，指的是在街上癱著放鬆，一般乞丐之類的經常在躺馬路上，因此也指乞丐一類。也指角色類遊戲中，人物死亡撲倒在地上

“撲街”查了中文百科詞典，原來是完蛋的意思。再查下它的英文翻譯 pok gai

此話在粵語中有罵人的意思,通常有兩種解釋: a:詛咒對方.如"撲街啦你~~!" 意思是詛咒你在街上走路都會摔死之類. b:侮辱對方是"王八蛋""混蛋"之類的話.如"你正撲街黎噶~~~!".

本義為摔倒在街上。現在國內所說的“撲街”來源於粵語，為罵人或詛咒人的話，一般有以下幾種意思：1、走路摔死。相當於“去死”或者“滾”。 例如“撲街啦你！”2、撲你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某個人做某某事比你做的好，囂張的挑釁你，炫耀自己的成績，於是 你就去詆譭他、“踩”他。3、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲街!”“你呢個撲街！”4、嘆詞，意為“糟糕”。例如：“撲街又斷線,電信局搞咩啊？

 “撲街”在粵語中指的是倒黴、該死等罵人的意思，可以在貶低人的時候使用，當然，好朋友之間的玩笑也可以用撲街。“撲街”直接的意思就是倒在地上，躺在馬路上的意思，在網路上“撲街”可以用於有一些人故意踩在誰的身上，嘲諷的意思，還可以指躺在床上放鬆的意思，這個詞的範圍非常廣。