“我真傻，真的。我單知道雪天是野獸在深山裡沒有食吃，會到村裡來；我不知道春天也會有……”

這口頭禪的出現，源自於她的兒子阿毛被餓狼吞噬。

說的最多的就是祥林嫂的兒子阿毛被狼吃掉後，祥林嫂由於思念兒子心切，於是見人就說：“我真傻，真的！”然後就開始訴說自己的故事。

“我真傻，真的，”祥林嫂抬起她沒有神采的眼睛來，接著說。“我單知道下雪的時候野獸在山坳裡沒有食吃，會到村裡來；我不知道春天也會有。

我一清早起來就開了門，拿小籃盛了一籃豆，叫我們的阿毛坐在門檻上剝豆去。

他是很聽話的，我的話句句聽；他出去了。

我就在屋後劈柴，掏米，米下了鍋，要蒸豆。

我叫阿毛，沒有應，出去口看，只見豆撒得一地，沒有我們的阿毛了。

他是不到別家去玩的；各處去一問，果然沒有。

我急了，央人出去尋。直到下半天，尋來尋去尋到山坳裡，看見刺柴上桂著一隻他的小鞋。

大家都說，糟了，怕是遭了狼了。再進去；他果然躺在草窠裡，肚裡的五臟已經都給吃空了，手上還緊緊的捏著那隻小籃呢。……”

她接著但是嗚咽，說不出成句的話來。

說的最多的就是“我真傻，真的！”然後就開始訴說自己的故事。

祥林嫂是個童養媳，年紀輕輕的第一個丈夫就去世了，婆婆準備賣掉她給小兒子娶個媳婦，祥林嫂不想屈服，逃出了婆婆的控制，來到魯鎮打工，幹活很是勤快，多次被稱讚。不過好景不長，婆婆尋到這裡，把她抓回去，逼她再嫁。她嚎叫、廝打，自殺，都沒能阻止自己再嫁的命運。

再嫁之後，丈夫對他還不錯，還養了一個孩子，結果天有不測風雲，丈夫得了傷寒病死了，不久之後，兒子被狼叼死了，她被夫家趕出了家門，又回到了四嬸家做事。在生活這樣的重壓下，祥林嫂再次回來做事，不像當初那麼開朗了，變成了一張“死屍臉”，連幹活的麻利也沒有了，記性也差了，魯家對她也不太滿意了。

祥林嫂是如何在口口相傳中，變成一個怨婦的形象？

最關鍵的是，人們總是用異樣的眼神看著她，因為她改嫁了，成了不潔的女人。四嬸在祭祀的時候，說“祥林嫂你放著吧”，柳媽和她說話帶著嘲笑還經常拿她的不潔取樂。

但是讓祥林嫂這個詞，產生異化的情節，卻是接下來祥林嫂逢人就說“我真傻，真的。”之類的話，如果祥林嫂見到別人家的小孩，她也會不自覺的說“我們的阿毛如果還在，也就有這麼大了……”

祥林嫂在口口相傳中，變成一個怨婦的形象。剛剛開始，人們尚能擠出一點稀薄的同情去寬慰她，可一次又一次的訴說，又沒有新的悲劇故事供他們咀嚼，人們厭煩了，對祥林嫂那點點僅有的同情便統統變成了厭憎，甚至還要一次又一次地刺激她，引誘她說出更多的悲哀以供咀嚼。從始至終，她的敘述只是人們的茶餘飯後的談資。

我真傻,真的。我單知道雪天是野獸在深山裡沒有食吃,會到村裡來;我不知道春天也會有。我們的阿毛如果還在,也就有這麼大了。

祥林嫂是魯迅短篇小說《祝福》中的角色，是舊中國農村勞動婦女的典型。

辛亥革命前，早寡的祥林嫂聽說婆婆要把她賣掉，連夜跑到魯鎮，來到魯四老爺家幫傭，因不惜力氣得到太太歡心。不料又被婆婆把她搶走與賀老六成了親。賀老六在幾年後又因傷寒而死，兒子也被狼吃掉，於是祥林嫂又回到魯四老爺家。她怕死後閻王分屍，把一年工錢拿去捐了土地廟門檻。當她在祝福晚上興高采烈去端供品時，魯四嬸又給予她重創，於是從此精神萎靡，做事心不在焉，被趕出去當了乞丐。在一個祝福之夜，她死在了漫天風雪中。

祥林嫂是《祝福》裡的人物。

一、我真傻，真的。

在小說當中，只要有人和祥林嫂搭話，她第一句必然是這句。

二、我單知道下雪的時候野獸在山坳裡沒有食吃，會到村裡來，我不知道春天也會有。

祥林嫂的孩子在春天被野獸叼走，吃了，這是對祥林嫂巨大的打擊，她兒子死後，祥林嫂就徹底從這件事上走不出來了，逢人必說這句話。